{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035030,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20035030,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.5030","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Festival Olympique d'hiver de la Jeunesse europ\u00e9enne en 2005. Financement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La ville de Monthey accueillera en 2005 le Festival Olympique d'hiver de la Jeunesse europ\u00e9enne (FOJE 2005). Il est question que la Conf\u00e9d\u00e9ration, le canton du Valais et la commune de Monthey versent chacun une contribution de 200 000 francs \u00e0 raison d'un tiers en 2003, d'un tiers en 2004 et d'un tiers en 2005 et qu'ils accordent une garantie de d\u00e9ficit de 150 000 francs chacun pour 2005. Le canton du Valais et la commune de Monthey ont d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9 leurs contributions respectives. Le montant inscrit au budget du DDPS n'est pas suffisant pour financer la contribution attendue de la Conf\u00e9d\u00e9ration, que cette derni\u00e8re a d'ailleurs annonc\u00e9e.</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il r\u00e9soudre la question du financement de la contribution, en particulier, en faveur du FOJE 2005, et, d'une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, en faveur d'autres manifestations sportives de niveau international en Suisse - je songe notamment \u00e0 la contribution suppl\u00e9mentaire en faveur des championnats du monde de ski qui viennent d'avoir lieu \u00e0 Saint-Moritz\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Vaudroz Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1047254400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811491210)\/","SubmissionDate":"\/Date(1047254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4617,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}