{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035129,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20035129,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.5129","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Extradition des r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains du N\u00e9pal vers la Chine","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Durant des d\u00e9cennies, les r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s, en vertu d'un accord conclu entre le N\u00e9pal et le HCR, \u00e0 se rendre en Inde par le N\u00e9pal sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s. Or depuis quelques mois, on lit et on entend de plus en plus souvent que le N\u00e9pal m\u00e8nerait, sous la pression de la Chine, une politique d'intimidation \u00e0 l'\u00e9gard de ces r\u00e9fugi\u00e9s en les mena\u00e7ant de prison et d'extradition. Ceci semble se confirmer par le fait que les autorit\u00e9s n\u00e9palaises viennent d'extrader, samedi dernier, 18 d'entre eux vers la Chine.</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il \u00e9lev\u00e9 une protestation contre ces extraditions\u00a0?</p><p>2. Est-il pr\u00eat \u00e0 s'engager pour que le r\u00e9gime de protection dont b\u00e9n\u00e9ficiaient les r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains au N\u00e9pal soit r\u00e9tabli et qu'aucun r\u00e9fugi\u00e9 ne soit plus extrad\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1055203200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810850400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1055203200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}