{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035156,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20035156,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.5156","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Participation de la France aux d\u00e9penses encourues par la Suisse \u00e0 l'occasion du G8","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D'apr\u00e8s les estimations, le sommet du G8 devrait co\u00fbter environ 25 millions de francs \u00e0 la Suisse. La participation de la France s'\u00e9l\u00e8vera \u00e0 environ 18 millions de francs. La somme d\u00e9finitive de la participation fran\u00e7aise sera fix\u00e9e d\u00e8s que la Suisse aura fait les comptes d\u00e9taill\u00e9s de ses d\u00e9penses. Le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Jacques Chirac a derni\u00e8rement laiss\u00e9 entendre, qu'il serait pr\u00eat \u00e0 discuter d'un montant plus \u00e9lev\u00e9 pour sa participation aux d\u00e9dommagements survenus apr\u00e8s les d\u00e9bordements. </p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral - apr\u00e8s examen des co\u00fbts d\u00e9finitifs - pr\u00e9sentera-t-il une une demande \u00e0 la France pour une participation plus \u00e9lev\u00e9e\u00a0?</p><p>2. Les d\u00e9penses - d'apr\u00e8s les estimations actuelles - exc\u00e9deront-elles les 25 millions de francs\u00a0?</p><p>3. Qui r\u00e9pondra des dommages encourus \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 Lausanne, ou sont-ils inclus aux 25 millions de francs d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vus\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Alex","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1055721600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1712737068330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1055721600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}