Le 8 octobre 1999, le Conseil national a accept\u00e9, sur proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, de transformer en postulat la motion Simon 99.3297, \"L'histoire vraie des orphelins suisses\", sur ce sujet, donnant ainsi un peu d'espoir aux personnes touch\u00e9es par une s\u00e9paration tragique de leurs parents entre 1926 et 1973. Des personnes souffrent et une gr\u00e8ve de la faim se pr\u00e9pare.
Qu'a entrepris le Conseil f\u00e9d\u00e9ral depuis sa d\u00e9claration du 8 septembre 1999\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral convient que le chapitre de l'histoire des orphelins suisses et des enfants s\u00e9par\u00e9s de force de leurs parents est encore peu connu et document\u00e9 et qu'il implique de grandes souffrances pour les personnes concern\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soulignait d\u00e9j\u00e0 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la motion Simon, d\u00e9sormais class\u00e9e, son int\u00e9r\u00eat de principe \u00e0 ce que ce chapitre d\u00e9licat de l'histoire soit r\u00e9examin\u00e9. Aussi invite-t-il les historiens et les chercheurs \u00e0 aborder ce th\u00e8me et renvoie aux possibilit\u00e9s d'encouragement, notamment \u00e0 celles offertes par le Fonds national suisse de la recherche scientifique.
En Suisse, la politique d'assistance incombe essentiellement aux cantons et aux communes. La Conf\u00e9d\u00e9ration n'est concern\u00e9e que marginalement. La Conf\u00e9d\u00e9ration n'a par ailleurs pas de r\u00f4le particulier \u00e0 jouer pour entreprendre des recherches. Celles-ci peuvent \u00eatre men\u00e9es dans le cadre des Programmes nationaux de recherche (PNR) ou des universit\u00e9s. Certains travaux ont d'ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, notamment en 1998 sur la question des enfants de la grand-route. Dans le cadre du PNR 51, \"Int\u00e9gration et exclusion\", les chercheurs ont choisi notamment de traiter dans certains projets des questions telles que l'internement psychiatrique, l'eug\u00e9nisme, l'exclusion et l'int\u00e9gration des Jenisch, Sinti et Roms, l'\u00e9laboration de fiches et la stigmatisation des enfants de la grand-route, ceci en particulier jusqu'aux ann\u00e9es septante.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Meyer-Kaelin Th\u00e9r\u00e8se","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1064188800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811784053)\/","SubmissionDate":"\/Date(1064188800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4620,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}