{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035254,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20035254,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.5254","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Auslieferung eines Doppelb\u00fcrgers an die T\u00fcrkei","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 25. Oktober 2003 wurde H\u00fcseyin Sevin\u00e7, Lehrer und t\u00fcrkisch-schweizerischer Doppelb\u00fcrger aus der Region Basel, aufgrund eines Interpol-Haftbefehls in Deutschland verhaftet. Die T\u00fcrkei wirft ihm die unmittelbare Teilnahme an drei politisch motivierten T\u00f6tungsdelikten in den Jahren 1988 und 1989 in der T\u00fcrkei vor und verlangt seine Auslieferung; auf die ihm zur Last gelegten Delikte steht nach t\u00fcrkischem Recht eine lebenslange Haft.</p><p>Trifft es zu, dass bereits 2001 ein Begehren um Auslieferung von H\u00fcseyin Sevin\u00e7 an die Schweiz gestellt worden war, dieses aber abgewiesen wurde, ohne dass der Betroffene \u00fcber die Vorw\u00fcrfe und die Gefahr einer m\u00f6glichen Verhaftung im Ausland informiert worden w\u00e4re?</p><p>Trifft es zu, dass von solchen Vorw\u00fcrfen Betroffene wegen der fehlenden Information durch die schweizerischen Beh\u00f6rden bei Reisen ins Ausland in eine Falle tappen k\u00f6nnen und dadurch des durch die Schweiz zu gew\u00e4hrleistenden Schutzes ihrer pers\u00f6nlichen Freiheit und ihrer Rechte verlustig gehen?</p><p>Ist der Bundesrat bereit, sich f\u00fcr die Freilassung von H\u00fcseyin Sevin\u00e7 und f\u00fcr die Aufhebung des Interpol-Haftbefehls einzusetzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Janiak Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1070841600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811796467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1070841600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4701,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein"}}