{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035255,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20035255,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.5255","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Investissement dans une fromagerie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Comment peut-on justifier un investissement de 4 \u00e0 5 millions de francs, b\u00e9n\u00e9ficiant d'une subvention f\u00e9d\u00e9rale, dans une nouvelle fromagerie de sbrinz \"Klusen\", sachant que les entreprises existantes disposent d'un potentiel de production de 3280 tonnes, alors que seules 1400 tonnes pourront vraisemblablement \u00eatre produites l'ann\u00e9e prochaine au vu de la situation du march\u00e9, ce qui repr\u00e9sente une restriction de plus de 50\u00a0%\u00a0? En plus, il existe d\u00e9j\u00e0 une fromagerie mod\u00e8le \u00e0 Doppleschwand, dans la biosph\u00e8re Unesco de l'Entlebuch.</p><p>Comment le soutien apport\u00e9 \u00e0 ce projet se justifie-t-il par rapport \u00e0 la fermeture r\u00e9cente de fromageries aux structures saines dans cette m\u00eame r\u00e9gion\u00a0?</p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 87 LAgr, de telles mesures doivent \u00eatre con\u00e7ues de fa\u00e7on \u00e0 ne pas influer sur la concurrence avec les entreprises artisanales. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il d'avis que cet article est respect\u00e9 dans le cas du projet \u00e9voqu\u00e9 ici\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kunz Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1070841600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779235809507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1070841600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4701,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}