{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20035266,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20035266,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.5266","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Avanti-Gegenvorschlag. Ein Teil der 1,5 Milliarden aus allgemeinen Bundesmitteln f\u00fcr den Strassenbau?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Gegenvorschlag zur Avanti-Initiative sieht vor, dass der zu bildende Fonds u. a. \"aus einem von der Bundesversammlung festgelegten Teil der Reinertr\u00e4ge nach Artikel\u00a086\" gespiesen werden kann.</p><p>Der Gegenvorschlag zur Avanti-Initiative bezieht sich nicht allein auf den Abs\u00e4tze 3 und 4, sondern auf den ganzen Artikel\u00a086. Somit kann das Parlament auch den bisher in die allgemeine Bundeskasse fliessenden Teil (etwa 1,5 Milliarden Franken) direkt in den Fonds leiten. Diese Interpretation wird gest\u00fctzt durch die Tatsache, dass der Nationalrat in seiner ersten Fassung noch ausdr\u00fccklich die Abs\u00e4tze 3 und 4 erw\u00e4hnte.</p><p>Dieser Zusatz wurde vom St\u00e4nderat gestrichen, der Nationalrat \u00fcbernahm diese Version.</p><p>1. Teilt der Bundesrat diese Interpretation?</p><p>2. Wie gedenkt er diesen allf\u00e4lligen Einnahmenausfall der allgemeinen Bundeskasse zu kompensieren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Pedrina Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1071446400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489123400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1071446400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4701,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}