{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040041,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040041,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.041","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Ziviles Bauprogramm 2005","Description":"Botschaft vom 1. September 2004 \u00fcber Bauvorhaben und Grundst\u00fcckserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)","InitialSituation":"<p>F\u00fcr 2005 legt der Bundesrat dem Parlament ein ziviles Bauprogramm mit Verpflichtungskrediten von insgesamt 171.5 Mio. Franken vor. Allein 51.5 Mio. Franken entfallen auf drei Projekte, darunter die Sanierung von zwei Liegenschaften des Bundes an der Fellerstrasse in Bern, womit insgesamt rund 500 Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr die Bundesverwaltung bereitgestellt werden k\u00f6nnen. </p><p></p><p>Bei den gr\u00f6ssten Bauvorhaben handelt es sich um:</p><p>SwissMetNet: Das Bundesamt f\u00fcr Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) weist einen Erneuerungsbedarf f\u00fcr jene Infrastrukturen aus, welche den kontinuierlichen und fl\u00e4chendeckenden Messungen von meteorologischen Daten in der ganzen Schweiz dienen. Der Bundesrat beantragt hierzu einen Objektkredit von 12 Mio. Franken. </p><p>Geb\u00e4ude Fellerstrasse 15 und Fellerstrasse 21 in Bern: Durch die Optimierung der Lagerhaltung durch das Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) k\u00f6nnen an der Fellerstrasse 21 zwei Stockwerke ger\u00e4umt werden, wo (inklusive eines Dachaufbaus) f\u00fcr 24 Mio. Franken insgesamt rund 300 neue Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr die Bundesverwaltung geschaffen werden k\u00f6nnen. Das Objekt an der Fellerstrasse 15 hatte der Bund erst Ende 2001 erworben; es soll nun saniert werden, womit (direkt angrenzend an das Geb\u00e4ude Fellerstrasse 21) f\u00fcr 15.5 Mio. Franken weitere 210 Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr die Bundesverwaltung bereitgestellt werden k\u00f6nnen.</p><p></p><p>Die restlichen 120 Mio. Franken des zivilen Bauprogramms 2005 bestehen aus Projekten von unter 10 Mio. Franken (in der allgemeinen Bundesverwaltung sowie in schweizerischen Vertretungen im Ausland) sowie aus einem Sammelkredit f\u00fcr unvorhergesehene Bauprojekte und Liegenschaftserwerbe.</p>","Proceedings":"<p></p><p>Diskussionslos genehmigen beide R\u00e4te alle vorgelegten Projekte und Kredite.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1110357397000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770756529933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1093996800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}