Der Bundesrat unterbreitet dem Parlament 39 Zahlungskredite im Betrag von insgesamt 415 Millionen. Ferner schl\u00e4gt er dem Parlament zwei neue Verpflichtungskredite im Betrag von insgesamt 9 Millionen, einen Zusatzkredit von 100 Millionen sowie die Erh\u00f6hung des Globalbudgets f\u00fcr die Waldsch\u00e4den vor. Zusammen mit dem ersten Nachtrag f\u00fchrt dies zu Mehrausgaben von 643 Millionen oder 1,3 Prozent der Gesamtausgaben.
Ein grosser Teil des beantragten Nachtrags entf\u00e4llt auf die Sozialversicherungen. F\u00fcr die Bundesbeitr\u00e4ge zur Verbilligung der Krankenkassenpr\u00e4mien zu Gunsten von einkommensschwachen Personen werden zus\u00e4tzliche 130 Millionen ben\u00f6tigt. Auch f\u00fcr die Bundesbeitr\u00e4ge an die AHV- und IV-Erg\u00e4nzungsleistungen (20 Mio.) sowie an die Arbeitslosenversicherung (16 Mio.) sind zus\u00e4tzliche Mittel erforderlich.
Im Bereich der Kommissionen, Abgaben und Spesen der Bundestresorerie resultieren aus den am urspr\u00fcnglichen Finanzierungsprogramm vorgenommenen Anpassungen Mehrausgaben von 72 Millionen. Im Zuge von Refinanzierungs- und Umrechnungsgesch\u00e4ften wird das Emissionsvolumen auf dem Kapitalmarkt den veranschlagten Betrag um ungef\u00e4hr sechs Milliarden \u00fcbersteigen. Im Bereich der Verteidigung wird zur Erf\u00fcllung priorit\u00e4rer Verpflichtungen im Rahmen des R\u00fcstungsprogramms ein Nachtragskredit von insgesamt 48 Millionen anbegehrt, unter anderem mittels \u00dcbertragung nicht genutzter Kredite.
Die \u00fcbrigen wichtigen Begehren stammen aus folgenden Bereichen: Ausfuhrbeitr\u00e4ge f\u00fcr Erzeugnisse aus Landwirtschaftsprodukten (15 Mio.), Verluste aus Garantieverpflichtungen (13 Mio.), Armee (12 Mio.), \u00f6kologische Direktzahlungen (11 Mio.) und Immobilien (10 Mio.).
Der Bundesrat unterbreitet dem Parlament schliesslich einen Nachtragskredit von 3 Millionen sowie einen neuen Verpflichtungskredit von 8 Millionen im Zusammenhang mit der \u00dcberlastung der Produktionssysteme zur Herstellung des neuen Schweizer Passes. Mit diesen zus\u00e4tzlichen Mitteln, die dem Kauf zus\u00e4tzlicher Fertigungslinien und dem Ausbau der Technik und der Informatikinfrastruktur dienen, d\u00fcrfte der immer noch sehr hohen Nachfrage nach neuen P\u00e4ssen gen\u00fcgt werden k\u00f6nnen.
","Proceedings":"Der Nationalrat wich vom Entwurf des Bundesrates ab, indem er beim Posten R\u00fcstungsmaterial eine Kreditrest- und Mittel\u00fcbertragung strich. Der zweite Nachtrag zum Voranschlag 2004 blieb jedoch in beiden R\u00e4ten unumstritten und wurde oppositionslos angenommen.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1102464000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"II/III/IV","Modified":"\/Date(1770755482810)\/","SubmissionDate":"\/Date(1095984000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}