{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040050,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040050,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.050","BusinessType":2,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Parlaments","BusinessTypeAbbreviation":"PAG","Title":"Bericht zur Abschreibung der Postulate 02.3417 und 02.3456 (Aufsichtst\u00e4tigkeit des Bundesamtes f\u00fcr Privatversicherungen. \u00dcberpr\u00fcfung)","Description":null,"InitialSituation":"<p>Am 17. September 2002 reichte die Sozialdemokratische Fraktion eine Motion (02.3417) ein, mit der die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen eingeladen wurden, die Aufsichtst\u00e4tigkeit des Bundesamtes f\u00fcr Privatversicherungen \u00fcber die Lebensversicherungen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Am 23. September 2002 regte auch die Kommission f\u00fcr soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates (SGK-N) mit einer Motion (02.3456) eine \u00dcberpr\u00fcfung durch die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen an, um abzukl\u00e4ren, inwieweit die zust\u00e4ndigen Bundes\u00e4mter ihrem gesetzlichen Auftrag nachgekommen sind.</p><p>Der Nationalrat hat am 3. Oktober 2002 die Motion 02.3417 angenommen und die Motion 02.3456 in Form eines Postulats \u00fcberwiesen. Der St\u00e4nderat hat am 4. Juni 2003 die Motion 02.3417 in Form eines Postulats beider R\u00e4te \u00fcberwiesen.</p><p>Im Kontext der beiden \u00fcberwiesenen Postulate haben die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche die Problematik der \u00dcberschussverteilung in der beruflichen Vorsorge untersuchte. Die Ergebnisse der Untersuchung hat die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommission des Nationalrates in einem Bericht vom 22. Juni 2004 festgehalten und publiziert.</p><p>Die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen des National- und St\u00e4nderates unterbreiteten einen Bericht zur Abschreibung der beiden Postulate.         </p>","Proceedings":"<p></p><p>Die beiden R\u00e4te nahmen Kenntnis vom Bericht und schrieben die beiden Postulate ab.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1103015949147)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"V","Modified":"\/Date(1750807688657)\/","SubmissionDate":"\/Date(1094774400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}