{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040401,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040401,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.401","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Verordnung zum Parlamentsgesetz. \u00c4nderung betreffend Zutrittsausweise","Description":"Bericht des B\u00fcros des St\u00e4nderates vom 1. M\u00e4rz 2004","InitialSituation":"<p>Die Verwaltungsdelegation der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te hat im Winter 2002/03 einem neuen Konzept zur Verst\u00e4rkung der Sicherheit im Parlamentsgeb\u00e4ude zugestimmt. Zu den baulich-technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen geh\u00f6rt namentlich ein neues Zutrittskontrollsystem. Wer ab 1. Dezember 2003 das Parlamentsgeb\u00e4ude aufsucht, braucht eine Bewilligung. Diese wird in Form eines Ausweises ausgestellt, der innerhalb des Geb\u00e4udes gut sichtbar getragen werden muss.  </p><p>Das Parlament muss die gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit Zutrittsausweisen f\u00fcr das Parlamentsgeb\u00e4ude schaffen, die den Anforderungen des Datenschutzes vollauf gen\u00fcgt. In zwei neuen Artikeln 16a und 16b in der Parlamentsverwaltungsverordnung wird geregelt, welche Daten zu welchem Zweck bearbeitet werden, wer diese Daten zu liefern hat, welche Personen zu den Daten Zugang haben und wie lange die Daten aufbewahrt werden. Das B\u00fcro des eidgen\u00f6ssischen Datenschutzbeauftragten hat bei der Vorbereitung dieser Vorlage mitgewirkt. Es erachtet die datenschutzrechtlichen Anforderungen mit dieser Verordnungs\u00e4nderung als erf\u00fcllt. </p><p>Der Bundesrat begr\u00fcsst die Schaffung einer gesetzlichen Grundlage, die den Anforderungen des Datenschutzes zu gen\u00fcgen vermag. Er hat daher keine Einw\u00e4nde gegen die Vorlage. Der Bundesrat nimmt im \u00dcbrigen zur Kenntnis, dass die vorliegende Verordnungs\u00e4nderung weder finanzielle noch personelle Auswirkungen haben wird.           </p>","Proceedings":"<p></p><p>Beide R\u00e4te stimmten der Vorlage zu.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1087543621197)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1770753943030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1076976000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4702,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament"}}