{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040440,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20040440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.440","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Imposition \u00e0 la source des prestations de pr\u00e9voyance","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante afin que la l\u00e9gislation fiscale (LIFD et LHID) soit adapt\u00e9e, de sorte que les personnes qui r\u00e9sident \u00e0 l'\u00e9tranger, mais exercent une activit\u00e9 professionnelle en Suisse, soient impos\u00e9es dans le canton o\u00f9 elles travaillent lorsqu'elles retirent leur avoir de pr\u00e9voyance.</p>","ReasonText":"<p>Les prestations du deuxi\u00e8me pilier des personnes qui travaillent en Suisse mais r\u00e9sident \u00e0 l'\u00e9tranger, comme les frontaliers, sont impos\u00e9es \u00e0 la source au lieu du si\u00e8ge de l'institution de pr\u00e9voyance. </p><p>Cette solution ne semble pas optimale, notamment pour les raisons suivantes\u00a0:</p><p>- les prestations de pr\u00e9voyance professionnelle des autres assur\u00e9s sont impos\u00e9es au domicile du b\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0;</p><p>- les prestations de pr\u00e9voyance sont une sorte de salaire diff\u00e9r\u00e9 et doivent donc \u00eatre soumises aux m\u00eames modalit\u00e9s d'imposition que les prestations salariales normales\u00a0;</p><p>- le lieu de travail est le lieu de r\u00e9f\u00e9rence principal pour toutes les questions relatives \u00e0 l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle\u00a0; il devrait donc l'\u00eatre \u00e9galement pour l'imposition des prestations de pr\u00e9voyance\u00a0;</p><p>- le canton o\u00f9 travaille la personne qui r\u00e9side \u00e0 l'\u00e9tranger fixe le taux de l'imp\u00f4t \u00e0 la source en tenant compte des d\u00e9ductions accord\u00e9es aux autres cat\u00e9gories de travailleurs, notamment au titre de la pr\u00e9voyance professionnelle\u00a0; il devrait donc pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer en partie les d\u00e9ductions qu'il a accord\u00e9es.</p><p>Les cantons o\u00f9 travaillent des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger sont donc victimes d'un pr\u00e9judice qu'il convient d'\u00e9liminer.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Robbiani Meinrado","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1180915200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1770755714227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1087516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4704,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Questions sociales"}}