{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040445,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040445,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.445","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Umwandlung des St\u00e4nderates in einen Rat der Regionen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: Der St\u00e4nderat wird in einen Rat der Regionen umgewandelt. Der Rat der Regionen hat dieselben Befugnisse wie der heutige St\u00e4nderat. Artikel\u00a0150 der Bundesverfassung wird wie folgt ge\u00e4ndert:</p><p>1. Der Rat der Regionen besteht aus 49 Abgeordneten, das heisst 7 Abgeordneten pro Region.</p><p>2. Im Rat der Regionen sind die folgenden sieben Regionen vertreten: 1. Rhone-Genfersee (Kantone GE, VD, VS); 2. Mittelland (Kantone BE, FR, NE); 3. Nordwestschweiz (Kantone BL, BS, JU, SO); 4. Zentralschweiz (Kantone GL, LU, NW, OW, SZ, UR, ZG); 5. Limmat (Kantone AG, ZH); 6. Ostschweiz (Kantone AI, AR, SG, SH, TG); 7. S\u00fcdschweiz (Kantone GR, TI).</p><p>3. Die Abgeordneten des Rates der Regionen werden, f\u00fcr alle sieben Regionen, vom Volk in direkter Wahl nach dem Grundsatz des Proporzes bestimmt.</p>","ReasonText":"<p>Der Zusammenhalt der Schweiz ist gef\u00e4hrdet. Das Referendum der Kantone und die Volksabstimmung vom letzten 16. Mai haben eindeutig gezeigt, dass die Schweiz eine neue institutionelle Architektur braucht. Zwar bleibt der F\u00f6deralismus der wichtigste Trumpf einer multikulturellen Schweiz, aber nur dann, wenn es ihm gelingt, sich den neuen Lebensr\u00e4umen und den realen politischen Herausforderungen, die sich eindeutig auf der Stufe der Grossregionen stellen, anzupassen. Die Gliederung in sieben Regionen - etwas Vergleichbares wendet das Bundesamt f\u00fcr Statistik heute schon an - entspricht der Ebene, auf der Entscheide getroffen werden und die wirtschaftliche Entwicklung stattfindet. Die vorgeschlagene Aufteilung umfasst drei zweisprachige Regionen mit deutscher und franz\u00f6sischer Sprache, eine zweisprachige Region mit r\u00e4toromanischer und italienischer Sprache sowie drei deutschsprachige Regionen: insgesamt ein ausgewogenes Ganzes. Die Wahl der Abgeordneten nach dem Proporzsystem wird die demokratische Verankerung des Gremiums verst\u00e4rken und der Eidgenossenschaft neue Dynamik verleihen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Zisyadis Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1147219200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"V","Modified":"\/Date(1712773613890)\/","SubmissionDate":"\/Date(1087516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4704,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament"}}