{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040448,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20040448,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"04.448","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Possibilit\u00e0 del risparmio edilizio per i Cantoni. Modifica della LAID","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":"

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) dev'essere modificata in modo da consentire ai Cantoni di introdurre un risparmio per l'alloggio fiscalmente agevolato. I contribuenti devono poter costituire un fondo di risparmio per l'alloggio destinato ad acquistare propriet\u00e0 abitativa in Svizzera, a condizione che si tratti di una prima abitazione utilizzata esclusivamente e durevolmente per il proprio fabbisogno. I versamenti effettuati su tale fondo devono poter essere dedotti dal reddito imponibile fino a concorrenza di un importo fissato dal diritto cantonale. Per poter garantire un'armonizzazione ottimale tra i Cantoni, il diritto cantonale dovr\u00e0 conformarsi alle disposizioni seguenti:

- La deduzione pu\u00f2 essere fatta valere per un periodo di dieci anni;

- I versamenti annui sul conto di risparmio per l'alloggio non devono eccedere il 16 per cento dell'importo limite superiore fissato nell'articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidit\u00e0;

- Entrambi i coniugi di una coppia con dichiarazione congiunta possono beneficiare della deduzione;

- Per la durata della costituzione di riserve, gli interessi sul capitale a risparmio sono esentati dall'imposta sul reddito e il capitale a risparmio \u00e8 esentato dall'imposta sulla sostanza;

- Qualora il capitale a risparmio non sia utilizzato conformemente alla sua destinazione entro un termine di due anni dalla scadenza della durata massima del piano di risparmio o a contare dalla data di un prelievo effettuato prima della scadenza, alla scadenza del termine \u00e8 applicata un'imposizione retroattiva a titolo di reddito;

- L'imposta \u00e8 pure riscossa a posteriori se, nei cinque anni seguenti l'acquisto, la destinazione dell'immobile \u00e8 modificata in permanenza o se la propriet\u00e0 \u00e8 ceduta a terzi senza che il ricavo realizzato sia impiegato per l'acquisto in Svizzera di un immobile sostitutivo destinato al medesimo uso;

- L'imposizione retroattiva del capitale a risparmio, interessi compresi, verr\u00e0 effettuata applicando un'aliquota d'imposizione ottenuta dividendo il capitale a risparmio per il numero di anni impiegati per costituirlo, tenendo conto degli ulteriori redditi e deduzioni autorizzati;

- Il decesso del contribuente d\u00e0 luogo a un'imposizione retroattiva, qualora il piano di risparmio non venga ripreso dal coniuge superstite o dai discendenti del defunto.

L'articolo 72 LAID (Mantenimento della deduzione per il risparmio mirato per l'alloggio) dev'essere modificato al pi\u00f9 presto in modo che i Cantoni che gi\u00e0 prevedono un disciplinamento del risparmio per l'alloggio possano continuare ad applicarlo fino all'entrata in vigore della modifica della LAID proposta dalla presente iniziativa parlamentare.

","SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gysin Hans Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1213112035197)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773770673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1087516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4704,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Pianificazione territoriale e alloggi"}}