{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040469,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20040469,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"04.469","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Imposta federale diretta. Obbligo di presentare l'estratto del casellario giudiziario per le persone che lavorano con bambini","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Il disciplinamento legislativo del rapporto di lavoro va integrato da una norma secondo la quale ogni persona candidata a un'attivit\u00e0 professionale con bambini o con giovani di et\u00e0 inferiore a 16 anni deve presentare un estratto del casellario giudiziario. </p><p>Va inoltre disciplinato il caso in cui persone abbiano a che fare con bambini o con giovani di et\u00e0 inferiore a 16 anni al di fuori di un rapporto di lavoro (ad es. nel quadro di un'attivit\u00e0 a titolo onorifico).</p>","ReasonText":"<p>Circa due anni fa ho inoltrato una mozione sullo stesso tema (02.3494) che purtroppo \u00e8 stata classata per il fatto che non \u00e8 stata discussa. Il Consiglio federale aveva accolto la mozione, trasformandola in postulato. </p><p>Mediante questo nuovo atto parlamentare riprendo il tema, poich\u00e9 \u00e8 universalmente noto che una parte dei delitti di pedocriminalit\u00e0 - con precisione quelli che avvengono al di fuori della famiglia e della cerchia di parenti e amici -, sono in generale perpetrati da persone che svolgono professioni (docenti, animatori, allenatori, ecc.) a contatto con bambini e ragazzi minori di 16 anni o a scuola o nelle attivit\u00e0 del tempo libero. Si tratta di persone, in maggioranza uomini che, spesso senza violenza, approfittano e abusano delle relazioni di autorit\u00e0 e di amicizia che intercorrono tra loro e le giovani vittime. Questi pedocriminali scelgono spesso consapevolmente questo tipo di professione. Anche nei recenti casi di pedocriminalit\u00e0 in Internet, si \u00e8 notato che questa categoria di persone \u00e8 rappresentata. Sono invece pi\u00f9 rari i casi di estranei che abusano con forza dei minori (maniaci sessuali).</p><p>La proposta suggerita con questa iniziativa \u00e8 semplice: si tratta di una misura preventiva che dovrebbe evitare che persone con tendenze pedocriminali e che hanno gi\u00e0 avuto dei trascorsi di atti di pedocriminalit\u00e0 abbiano a vivere e lavorare a stretto contatto con i minori. Si sa che \u00e8 purtroppo molto difficile curare e guarire tali tendenze, anche perch\u00e9, spesso, gli autori sono stati a loro volta vittime di maltrattamenti e abusi sessuali durante la loro infanzia; in questi casi succede che essi ricadono facilmente negli stessi terribili errori. Con questa proposta si evitano i contatti tra i potenziali autori di atti pedocriminali e le vittime, spezzando quello che si pu\u00f2 definire un circolo vizioso. </p><p>Dal punto di vista giuridico (vedi risposta del Consiglio federale) la questione \u00e8 un po' pi\u00f9 complessa, in quanto la Confederazione pu\u00f2 legiferare solo in alcuni campi circoscritti di sua competenza. La proposta di modifica delle leggi federali per introdurre l'obbligo di esigere l'estratto del casellario giudiziale (e una dichiarazione firmata per le persone sotto i 25 anni), costituisce un primo importante passo nel senso della prevenzione attiva di atti pedocriminali e nel contempo di protezione dei bambini.</p><p>La realizzazione di questa misura costituisce inoltre un segnale chiaro da parte dell'autorit\u00e0 nei confronti della popolazione, sempre pi\u00f9 indignata e spaventata dai casi di pedocriminalit\u00e0 che vengono alla luce; si dimostra cos\u00ec che, cominciando dalla Confederazione, si vuole intraprendere la via della tolleranza zero nei confronti della pedocriminalit\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Simoneschi-Cortesi Chiara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1394668800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12|32","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772838163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1097193600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto generale|Formazione"}}