{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040488,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040488,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.488","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Solvenzgef\u00e4hrdende Entwicklungen bei Lebensversicherern vermeiden","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: </p><p>Der Bundesrat wird aufgefordert, Artikel\u00a053e BVG zu revidieren, um m\u00f6gliche solvenzgef\u00e4hrdende Entwicklungen bei den Lebensversicherern zu vermeiden.</p>","ReasonText":"<p>Anl\u00e4sslich der parlamentarischen Beratungen zur BVG-Revision kam ein Misstrauen gegen\u00fcber der Assekuranz zum Ausdruck. Deshalb d\u00fcrfen die Versicherer gem\u00e4ss dem revidierten BVG den Zinsrisikoabschlag (R\u00fcckkaufkosten) bei Vertragsaufl\u00f6sungen nur noch dann geltend machen, wenn der Vertrag weniger als f\u00fcnf Jahre gedauert hat. </p><p>Bis anhin wurden im Falle der Aufl\u00f6sung eines Kollektivversicherungsvertrages die R\u00fcckerstattungswerte - berechnet f\u00fcr jeden Versicherten - zur Verf\u00fcgung gestellt. </p><p>Die R\u00fcckerstattungswerte entsprechen dem Deckungskapital unter Vornahme eines Stornoabzuges zur Ber\u00fccksichtigung eines Zinsrisikos. Damit wurde der Marktverlust bei einem Zinsanstieg ausgeglichen. Bei steigenden Zinsen kann ein Vertrag aufgel\u00f6st werden, um von den neuen, h\u00f6heren Zinsen zu profitieren. Kann kein Zinsrisikoabschlag vorgenommen werden, verbleiben die Verluste aus der vorzeitigen Aufl\u00f6sung l\u00e4ngerfristiger Anlagen beim Versicherer und sch\u00e4digen dadurch auch die Interessen der Versicherten. Dies kann bei einem pl\u00f6tzlichen, starken Zinsanstieg solvenzgef\u00e4hrdend wirken. Darauf hat auch das Bundesamt f\u00fcr Privatversicherung hingewiesen. </p><p>Da in der beruflichen Vorsorge die Gelder langfristig angelegt werden, ist eine Frist von f\u00fcnf Jahren auch im Interesse der Sicherheit der Versicherten zu kurz. Es ist daher eine L\u00f6sung zu finden, um die Solvenzgef\u00e4hrdung zu vermeiden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kaufmann Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1117205495620)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712754211317)\/","SubmissionDate":"\/Date(1103155200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Soziale Fragen"}}