{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20040497,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20040497,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.497","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Stellungnahmen der Bundesbeh\u00f6rden vor Volksabstimmungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Staatspolitische Kommission (SPK) des Nationalrates beschliesst unter Vorbehalt der Zustimmung der SPK des St\u00e4nderates, den Entwurf einer \u00c4nderung des Bundesgesetzes \u00fcber die politischen Rechte (BPR) auszuarbeiten und ihrem Rat zu unterbreiten. Diese Vorlage soll folgende Ziele verfolgen:</p><p>a. Die verfassungsm\u00e4ssigen Zust\u00e4ndigkeiten und damit die Verantwortung der Bundesversammlung f\u00fcr die Gesetzgebung (Art. 164 BV) und f\u00fcr die Verfassungsgebung (Art. 139 Abs. 3, Art. 192 Abs. 2 BV) sollen im Vorfeld von eidg. Volksabstimmungen gegen\u00fcber Bundesrat und \u00d6ffentlichkeit deutlich gemacht werden.</p><p>b. Der verfassungsm\u00e4ssige Informationsauftrag der Bundesbeh\u00f6rden (Art. 180 Abs. 2 BV) soll in der Weise wahrgenommen werden, dass die freie Willensbildung der Stimmberechtigten (Art. 34 BV) gef\u00f6rdert wird.</p><p>Zur Erreichung dieser Ziele sollen folgende Massnahmen getroffen werden: </p><p>1. Die allen Stimmberechtigten zugestellten schriftlichen Erl\u00e4uterungen zu Abstimmungsvorlagen werden nicht mehr durch den Bundesrat, sondern durch ein Organ der Bundesversammlung (z.B. die Pr\u00e4sidien beider R\u00e4te) verfasst.</p><p>2. Es sind Kriterien f\u00fcr Inhalt und Form der Stellungnahmen von Bundesbeh\u00f6rden vor Volksabstimmungen festzulegen (z.B. objektive Sachverhaltsdarstellung, angemessene Darstellung der Argumente der Parlamentsmehrheit und allf\u00e4lliger Minderheiten, Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Mitteleinsatzes, usw.).</p><p>\u00c4nderungen und Pr\u00e4zisierungen, die sich im Laufe der Ausarbeitung der Vorlage ergeben, bleiben vorbehalten.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1085356800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712754141977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1080172800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4703,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Parlament"}}