Le r\u00e8glement militaire en la mati\u00e8re prescrit que le chiffrement de donn\u00e9es classifi\u00e9es qui doivent \u00eatre transmises ou sauvegard\u00e9es doit se faire avec le programme Windows \"Winsec\".
Depuis quelques ann\u00e9es, on sait que ce programme ne fonctionne pas sur les plates-formes PC \u00e0 partir de la version Windows 2000, sur lesquelles fonctionnent les syst\u00e8mes bureautiques des Grandes Unit\u00e9s et les ordinateurs portables qui sont \u00e0 la disposition des membres des \u00e9tats-majors. C'est pourquoi, sous le r\u00e9gime d'\"Arm\u00e9e XXI\", les donn\u00e9es classifi\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre chiffr\u00e9es par la troupe conform\u00e9ment aux prescriptions en vigueur.
1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re-t-il qu'il est urgent de rem\u00e9dier \u00e0 cette f\u00e2cheuse situation\u00a0?
2. Comment le service comp\u00e9tent - en l'occurrence la Division de la protection des informations et des objets - a-t-il r\u00e9agi \u00e0 cette f\u00e2cheuse situation\u00a0?
3. Quelles mesures a-t-on prises pour garantir le traitement r\u00e9glementaire des donn\u00e9es classifi\u00e9es sous le r\u00e9gime d'\"Arm\u00e9e XXI\"?
4. Les co\u00fbts en la mati\u00e8re figurent-ils dans le programme d'armement 2004\u00a0?
5. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sait-il que l'algorithme de chiffrement IDEA - d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l'EPFZ - permet de cr\u00e9er des chiffrements pratiquement inviolables\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Au DDPS, Secure Center XP a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Winsec. Cet outil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par RUAG sur mandat d'Armasuisse. La version 1 est mise en fonction depuis 2003 aux places de travail individuelles de type ordinateur portable de la troupe (EAPS N). La version 2 est actuellement disponible de mani\u00e8re concomitante \u00e0 la migration vers Windows XP du Domaine D\u00e9fense.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond aux questions comme suit\u00a0:
1. Il est vrai que le programme de service Winsec ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'avec Windows NT. Ce fait n'a cependant jamais pos\u00e9 de probl\u00e8me. La version 1 de Secure Center XP a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e aux places de travail individuelles qui ont d\u00e9j\u00e0 migr\u00e9 vers Windows 2000 ou Windows XP.
2. La Division de la protection des informations et des objets (DPIO, aujourd'hui PIO) a, en janvier 1999, formul\u00e9 les exigences du produit destin\u00e9 \u00e0 remplacer Winsec. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la DPIO ne serait pas responsable du d\u00e9veloppement de celui-ci. En 2000, le Chief Information Officer du DDPS (CIO DDPS) a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de l'acquisition de l'outil destin\u00e9 \u00e0 succ\u00e9der \u00e0 Winsec.
3. Le Domaine D\u00e9fense a entam\u00e9 sa migration vers le syst\u00e8me d'exploitation Windows XP en novembre 2004. Les utilisateurs disposent de Secure Center XP version 2 pour le traitement selon les r\u00e8gles des donn\u00e9es classifi\u00e9es. D'autres solutions de s\u00e9curit\u00e9 sont appliqu\u00e9es dans le domaine clients-serveur.
4. Le programme d'armement 2004 ne pr\u00e9voit pas de ressources \u00e0 cet effet.
5. Le DDPS a connaissance de l'algorithme de cryptage IDEA. Celui est utilis\u00e9, parall\u00e8lement \u00e0 d'autres.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1101254400000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1101254400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807451933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1097193600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|M\u00e9dias et communication"}}