{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043002,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20043002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.3002","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Relever d'urgence le cr\u00e9dit d'engagement destin\u00e9 \u00e0 financer la participation de la Suisse au sixi\u00e8me programme-cadre de l'UE","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le cr\u00e9dit d'engagement destin\u00e9 \u00e0 financer la participation de la Suisse au sixi\u00e8me programme-cadre de l'UE (FF 2002 4902\u00a0; arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 6 juin 2002) est relev\u00e9 de 40 millions de francs, en vue d'assurer le financement des projets suisses adopt\u00e9s en 2003.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience de la situation financi\u00e8re tr\u00e8s critique des chercheurs suisses qui prennent part au sixi\u00e8me programme-cadre de recherche sur la base des participations projet par projet. C'est pourquoi il est dispos\u00e9, malgr\u00e9 l'\u00e9tat critique des finances f\u00e9d\u00e9rales, \u00e0 demander au Parlement un accroissement du cr\u00e9dit budg\u00e9taire 2004 de l'ordre de 22 millions de francs au moyen d'un report de cr\u00e9dit correspondant. Cette augmentation permettra de parer au goulet d'\u00e9tranglement actuel, raison pour laquelle un accroissement du cr\u00e9dit d'engagement (cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire) n'est plus n\u00e9cessaire pour la participation projet par projet. Si l'UE devait accro\u00eetre son budget de recherche en raison de son \u00e9largissement \u00e0 l'Est et que la contribution vers\u00e9e par la Suisse en qualit\u00e9 de membre augmente de ce fait, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a l'intention de demander au Parlement un cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1078444800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1086254503953)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1690550443130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1077148800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4702,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Science et recherche"}}