{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043192,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20043192,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"04.3192","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert\u00e0 fondamentali. Ratifica del primo Protocollo aggiuntivo (1952)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Sono numerose le persone che stentano a comprendere alcune peculiarit\u00e0 del nostro Paese, tra cui il fatto che, oltre al Principato di Andorra, la Svizzera \u00e8 l'unico dei 45 Paesi membri del Consiglio d'Europa a non aver ratificato il primo Protocollo aggiuntivo alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert\u00e0 fondamentali del 1952. A differenza del Principato di Andorra, tuttavia, la Svizzera ha firmato questo Protocollo nel 1976, ma non lo ha ancora ratificato.  </p><p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di fare il necessario per colmare questa lacuna e sottoporre il relativo progetto all'Assemblea federale.</p>","ReasonText":"<p>Il rafforzamento e l'armonizzazione di uno spazio giuridico paneuropeo costituiscono un vantaggio per tutti gli Stati, in particolare per i pi\u00f9 piccoli. La Svizzera non pu\u00f2 quindi pi\u00f9 permettersi eccentricit\u00e0 di questo tipo e deve evitare l'isolamento.</p><p>Il fatto che in Svizzera importanti votazioni a livello cantonale e comunale avvengano ancora (purtroppo) per alzata di mano e non mediante scrutinio segreto pu\u00f2 essere oggetto di riserva, come nel caso del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (RS 0.103.2). Il diritto all'istruzione di base, di cui nell'articolo 2 del Protocollo, non dovrebbe pi\u00f9 costituire un problema, grazie alla nuova Costituzione federale, n\u00e9, a maggior ragione, le restrizioni parzialmente vigenti relative all'acquisto di propriet\u00e0 fondiaria da parte di persone che non hanno il domicilio in Svizzera (art. 1).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ricorda che l'adozione di un messaggio relativo al Primo Protocollo aggiuntivo alla Convenzione del Consiglio d'Europa per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert\u00e0 fondamentali figura nel Programma di legislatura 2003-2007.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1084320000000)\/","SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690537748123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1079654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4702,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale"}}