{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043202,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20043202,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.3202","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Recommandations B\u00e2le I et B\u00e2le II. Mise en oeuvre favorable aux PME et \u00e0 la croissance","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 la mise en oeuvre juridique des recommandations en mati\u00e8re de fonds propres B\u00e2le I et II et du syst\u00e8me de notation pour les activit\u00e9s de cr\u00e9dit des banques de telle sorte que les int\u00e9r\u00eats des PME soient pris en consid\u00e9ration. Il importe surtout de mettre pleinement \u00e0 profit les nouvelles possibilit\u00e9s de d\u00e9rogation que les recommandations de B\u00e2le pr\u00e9voient (p. ex. la d\u00e9rogation pour cr\u00e9dits d'exploitation jusqu'\u00e0 1 million de francs).</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La marge de manoeuvre existant au niveau de la mise en oeuvre des recommandations de B\u00e2le II en Suisse devrait permettre de tenir compte des aspirations des PME sans pour autant porter atteinte aux exigences de la Suisse en mati\u00e8re de surveillance et de stabilit\u00e9 syst\u00e9mique. Combin\u00e9 avec une surveillance diff\u00e9renci\u00e9e et une plus grande transparence, un \u00e9chelonnement adapt\u00e9 des exigences en mati\u00e8re de fonds propres devrait accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur bancaire. Dans cette mesure, les attentes concernant le financement diff\u00e9renci\u00e9 des PME par les banques en fonction des risques sont prises en compte dans le cadre des recommandations de B\u00e2le II. L'influence des recommandations de B\u00e2le II sur le financement des PME a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e en d\u00e9tail dans la r\u00e9ponse au postulat Strahm Rudolf 03.3374.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1106697600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1182470400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808344533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1081209600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4703,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances"}}