Nell'ambito degli sforzi volti a promuovere l'economia e, segnatamente, a rafforzare le PMI quale pilastro dell'economia svizzera, il Consiglio federale \u00e8 invitato a semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto in modo tale che:
- nessun titolare di una PMI debba far capo a specialisti per la dichiarazione dell'imposta dovuta;
- nessun titolare di una PMI sia obbligato a impiegare pi\u00f9 di un ora di tempo al mese per oneri amministrativi dovuti alla dichiarazione dell'IVA.
","ReasonText":"A causa delle continue nuove disposizioni amministrative, negli ultimi anni la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto \u00e8 divenuta sempre pi\u00f9 difficile. Tali difficolt\u00e0 provocano segnatamente alle PMI oneri supplementari, che pregiudicano sempre pi\u00f9 il rendimento di queste imprese. Soltanto pochi titolari d'impresa sono ancora in grado, senza una consulenza specialistica, di vincere la guerra contro moduli intricati e cavillosi.
Tale evoluzione \u00e8 insostenibile. La Confederazione deve correggere tempestivamente questa situazione nell'ambito della sua incentivazione delle PMI.
In proposito occorre basarsi sul fatto che il sistema fiscale svizzero \u00e8 imperniato sul principio dell'autoaccertamento. Questo principio dovrebbe, ad esempio, far s\u00ec che la delimitazione tra attivit\u00e0 commerciale e privata sia eseguita in maniera pratica, comprensibile e in maniera da tener conto delle condizioni individuali; a questo scopo \u00e8 necessario eliminare le oggi dominanti prescrizioni e disposizioni cavillose, complicate, burocratiche, caratterizzate da diffidenza.
Si possono citare altri esempi, come la delimitazione di attivit\u00e0 di differenti filiali della stessa azienda, ecc.
La pi\u00f9 che mai necessaria semplificazione del dilagante burocratismo nella riscossione dell'IVA consentir\u00e0 ai titolari delle PMI di investire notevoli energie nell'attivit\u00e0 commerciale vera e propria, migliorandone il risultato commerciale e, di conseguenza, garantendo allo Stato maggiori entrate fiscali.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale concorda con l'autore della mozione sul fatto di mantenere possibilmente minime le incombenze dei contribuenti, segnatamente delle piccole e medie imprese, e semplificare per quanto possibile l'adempimento dei loro compiti. L'IVA svizzera \u00e8 d'altronde un'imposta imperniata sul principio dell'autotassazione.
Il Consiglio federale intende per\u00f2 evitare che al contribuente venga quasi \"vietato\" di ricorrere a specialisti per la compilazione del modulo di rendiconto. Bench\u00e9 il Consiglio federale faccia di tutto per strutturare l'IVA in maniera possibilmente semplice e chiara, ogni singolo contribuente dev'essere libero di compilare i suoi rendiconti da solo o incaricare un terzo dell'incombenza. Nell'ambito della costituzione di nuove societ\u00e0 \u00e8 ad esempio auspicabile la consulenza di uno specialista.
Il Consiglio federale sarebbe inoltre indubbiamente soddisfatto, se un contribuente non dovesse dedicare pi\u00f9 di un'ora al mese per l'IVA, ma non \u00e8 in grado di garantirlo. L'investimento temporale dipende da cos\u00ec tanti fattori - genere d'attivit\u00e0, dimensione dell'impresa, andamento degli affari, stato dei documenti contabili, ecc. - che l'onere mensile risulter\u00e0 a volte minore e a volte maggiore.
Con il postulato presentato il 19 marzo 2003 dall'ex-consigliere nazionale Hansueli Raggenbass concernente il giudizio sull'IVA, il Consiglio federale ha incaricato di redigere per la fine dell'anno, all'attenzione delle Camere federali, un rapporto sui primi dieci anni dell'IVA. In tale ambito, il Consiglio federale intendere giungere a una visione globale e proporr\u00e0 pure semplificazioni e agevolazioni supplementari per i contribuenti.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1093996800000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00fcer Ulrich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1243900800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690493773207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1087344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4704,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}