Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:
- de d\u00e9finir dans un rapport d'ensemble l'importance de la Cinqui\u00e8me Suisse et le r\u00f4le que la Conf\u00e9d\u00e9ration lui attribue dans ses rapports avec l'\u00e9tranger\u00a0;
- de donner mandat pour une \u00e9tude scientifique sur les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques que la Suisse tire de la pr\u00e9sence et de l'activit\u00e9 des ressortissants suisses dans le monde entier et des liens qu'ils maintiennent avec leur pays\u00a0;
- d'examiner, sur la base du rapport et de l'\u00e9tude susmentionn\u00e9s, les am\u00e9liorations qui pourraient \u00eatre apport\u00e9es au soutien financier que la Suisse assure \u00e0 cette pr\u00e9sence \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0;
- de favoriser davantage la participation politique des Suisses de l'\u00e9tranger en assurant une communication appropri\u00e9e et en introduisant aussi rapidement que possible le vote \u00e9lectronique\u00a0;
- d'examiner la possibilit\u00e9 de convoquer en Suisse - ainsi que le font d'autres pays - une conf\u00e9rence des parlementaires et hommes politiques d'origine suisse du monde entier, comme occasion unique ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de renforcer nos liens avec les institutions de nombreux pays.
","ReasonText":"Le libre choix de rester pour l'instant \u00e0 l'\u00e9cart de l'Union europ\u00e9enne affaiblit la pr\u00e9sence internationale de la Suisse et rend plus difficile la compr\u00e9hension de ses particularit\u00e9s et la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats au niveau international. Il importe par cons\u00e9quent de mettre en valeur dans ce but tous les liens dont peut b\u00e9n\u00e9ficier la Suisse gr\u00e2ce \u00e0 ses ressortissants \u00e0 l'\u00e9tranger, tant ceux qui maintiennent uniquement la nationalit\u00e9 suisse que ceux qui sont au b\u00e9n\u00e9fice de la double nationalit\u00e9.
Or, c'est l'inverse qui se produit actuellement, sous la pression des coupes budg\u00e9taires - accept\u00e9es par le Parlement ou directement pratiqu\u00e9es par l'administration - qui frappent sans discernement et plus que proportionnellement ces liens fondamentaux de la Suisse avec le reste du monde (en particulier\u00a0: contribution f\u00e9d\u00e9rale aux programmes de Swissinfo, soutien financier aux \u00e9coles suisses reconnues et aux autres projets dans le domaine de la formation \u00e0 l'\u00e9tranger, pr\u00e9sence culturelle suisse \u00e0 l'\u00e9tranger, statut des Suisses de l'\u00e9tranger dans les assurances sociales, etc.).
Ceci est d'autant plus frappant lorsque l'on pense qu'avec un montant infiniment inf\u00e9rieur aux co\u00fbts d'une \u00e9ventuelle participation \u00e0 l'UE, la Suisse pourrait compenser du moins en partie le relatif isolement qui en r\u00e9sulte.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1100649600000)\/","SubmittedBy":"Lombardi Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1306800000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809348323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1097107200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}