Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament die n\u00f6tigen Gesetzes\u00e4nderungen zu unterbreiten, damit die Berichterstattung \u00fcber die zolltarifarischen Massnahmen j\u00e4hrlich im Rahmen des Berichtes zur Aussenwirtschaftspolitik erfolgt.
","ReasonText":"Nach Artikel\u00a013 Absatz\u00a01 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986, Artikel\u00a06a des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 1974 \u00fcber die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten und Artikel\u00a04 Absatz\u00a02 des Zollpr\u00e4ferenzbeschlusses vom 9. Oktober 1981 erstattet der Bundesrat der Bundesversammlung halbj\u00e4hrlich \u00fcber die Zollmassnahmen Bericht, die er gest\u00fctzt auf diese Erlasse getroffen hat. Die Bundesversammlung entscheidet, ob die getroffenen Massnahmen in Kraft bleiben, erg\u00e4nzt oder ge\u00e4ndert werden sollen.
In der Praxis betreffen die halbj\u00e4hrlichen Berichte vorwiegend Massnahmen, die aufgrund des Zolltarifgesetzes getroffen worden sind. Solche Massnahmen weisen jeweils einen meist operativen Charakter und einen hohen Detaillierungsgrad auf, sodass deren Pr\u00fcfung und Genehmigung im Parlament als nicht stufengerecht erscheinen.
Zolltarifarische Massnahmen beziehen sich dennoch auf sensible Bereiche, in denen sich Zielkonflikte zwischen dem Schutz inl\u00e4ndischer Wirtschaftszweige, namentlich der Landwirtschaft, und marktwirtschaftlichen oder entwicklungspolitischen Grunds\u00e4tzen immer wieder ergeben k\u00f6nnen. Die Berichterstattung zuhanden des Parlamentes erweist sich daher weiterhin als zweckm\u00e4ssig, damit dieses bei Bedarf die getroffenen Massnahmen auf ihre \u00dcbereinstimmung mit den politischen Leitplanken pr\u00fcfen kann.
Weil dies erfahrungsgem\u00e4ss eher selten der Fall sein d\u00fcrfte, entspricht eine Berichterstattung \u00fcber die zolltarifarischen Massnahmen im j\u00e4hrlichen anstatt im halbj\u00e4hrlichen Rhythmus besser den tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnissen. Der j\u00e4hrliche Bericht \u00fcber die Aussenwirtschaftspolitik eignet sich f\u00fcr diese Berichterstattung. Dadurch k\u00f6nnen die zu pr\u00fcfenden Massnahmen im allgemeinen Kontext der Aussenwirtschaftspolitik der Schweiz situiert werden.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1106697600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1142380800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1779235976340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1088467200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Parlament"}}