Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner comment un \u00e9quilibre optimal entre l'enseignement et la recherche dans le domaine universitaire (y compris le domaine des EPF) peut \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9, voire atteint, \u00e0 long terme et, notamment, eu \u00e9gard au message relatif \u00e0 l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les ann\u00e9es 2004 \u00e0 2007 (message FRT 2004-2007). Il est charg\u00e9 de proposer les m\u00e9canismes de pilotage appropri\u00e9s dans un rapport.
","ReasonText":"La soci\u00e9t\u00e9 finance les universit\u00e9s parce qu'elle attend de ces derni\u00e8res, d'une part, qu'elles produisent du savoir et, d'autre part, qu'elles forment des dipl\u00f4m\u00e9s qualifi\u00e9s. On pr\u00e9suppose par ailleurs que l'excellence de la recherche contribue \u00e0 la haute qualit\u00e9 de la formation.
Ces derniers temps, l'exigence d'une recherche de pointe a souvent occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne. Les EPF en particulier entendent faire partie des meilleurs, un objectif d'ailleurs tout \u00e0 fait louable et l\u00e9gitime. Les int\u00e9r\u00eats de la recherche sont bien d\u00e9fendus par le corps professoral dans le cadre des universit\u00e9s. La possibilit\u00e9 de faire de la recherche est une motivation importante dans le choix d'une carri\u00e8re acad\u00e9mique. De plus, le fait de travailler dans une universit\u00e9 prestigieuse et c\u00e9l\u00e8bre pour ses performances scientifiques offre de meilleures perspectives de carri\u00e8re. En raison de l'autonomie croissante des universit\u00e9s, il est \u00e0 supposer que les int\u00e9r\u00eats de la recherche seront suffisamment pris en compte \u00e0 l'avenir.
Cependant, il est \u00e9galement dans l'int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9 de pr\u00e9server un enseignement ad\u00e9quat d'un point de vue quantitatif et qualitatif. Pour le dire cr\u00fbment, la soci\u00e9t\u00e9 n'a aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 voir doubler le nombre des prix Nobel tout en voyant diminuer de moiti\u00e9 le nombre des ing\u00e9nieurs capables de construire des ponts solides.
Depuis quelque temps, ce sont surtout les EPF qui insistent sur l'importance de l'excellence de la recherche. Simultan\u00e9ment, on appelle \u00e0 une s\u00e9lection des \u00e9tudiants par les universit\u00e9s avant l'admission \u00e0 une fili\u00e8re d'\u00e9tudes. Toutefois, une telle s\u00e9lection pourrait avoir pour cons\u00e9quence que les universit\u00e9s ne produisent plus que de futurs professeurs et qu'elles ne forment plus de professionnels universitaires pour des activit\u00e9s ext\u00e9rieures au monde acad\u00e9mique.
C'est pourquoi la question suivante se pose\u00a0: comment d\u00e9fendre l'int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9, qui est de pr\u00e9server tant quantitativement que qualitativement le r\u00f4le formateur des universit\u00e9s, et notamment des EPF\u00a0?
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'importance d'un \u00e9quilibre optimal, dans les hautes \u00e9coles, entre l'enseignement et la recherche ainsi que le r\u00f4le important que l'enseignement universitaire joue aussi pour la sph\u00e8re extra-acad\u00e9mique ne font aucun doute pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. C'est pourquoi il envisage de proposer des m\u00e9canismes de pilotage en la mati\u00e8re dans le message relatif \u00e0 la nouvelle loi sur les hautes \u00e9coles. La recherche et l'enseignement feront aussi l'objet du message relatif \u00e0 l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011.
Dans ces messages, il sera r\u00e9pondu \u00e0 l'objet du postulat. Sans r\u00e9diger de rapport sp\u00e9cial, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1108512000000)\/","SubmittedBy":"Widmer Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1347321600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809679217)\/","SubmissionDate":"\/Date(1102550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche"}}