{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20043810,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20043810,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.3810","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Examen du catalogue des t\u00e2ches de l'Etat","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:</p><p>- de recenser de mani\u00e8re exacte et d\u00e9taill\u00e9e les t\u00e2ches et fonctions actuelles de I'administration f\u00e9d\u00e9rale\u00a0; de mettre en \u00e9vidence leurs co\u00fbts financiers et en termes de personnel\u00a0; de rappeler leurs bases l\u00e9gales\u00a0;</p><p>- d'examiner syst\u00e9matiquement les t\u00e2ches de l'\u00c9tat quant \u00e0 leur n\u00e9cessit\u00e9 et leurs standards d'application\u00a0;</p><p>- de pr\u00e9senter un plan d'action\u00a0:</p><p>- qui d\u00e9crive, suite \u00e0 I'analyse, la situation souhaitable des t\u00e2ches de l'\u00c9tat (y compris les co\u00fbts financiers et de personnel de chacune d'elles); </p><p>- qui r\u00e9pertorie les points forts de I'activit\u00e9 future de l'\u00c9tat\u00a0;</p><p>- qui recense les t\u00e2ches auxquelles nous devons renoncer compl\u00e8tement\u00a0;</p><p>- qui recense celles qui pourraient \u00eatre externalis\u00e9es et confi\u00e9es au march\u00e9\u00a0;</p><p>- qui recense celles dont I'ampleur pourrait \u00eatre progressivement r\u00e9duite\u00a0;</p><p>- qui pr\u00e9voie un programme de r\u00e9duction de I'administration en parall\u00e8le \u00e0 la r\u00e9duction ou la suppression de t\u00e2ches de l'\u00c9tat\u00a0;</p><p>- de piloter lui-m\u00eame le projet de r\u00e9examen des t\u00e2ches de l'\u00c9tat\u00a0;</p><p>- d'impliquer les cantons dans ce projet.</p>","ReasonText":"<p>Le programme d'assainissement 2004, qui fait suite au programme d'all\u00e8gement budg\u00e9taire 2003, constitue une seconde \u00e9tape d\u00e9terminante dans I'\u00e9limination des d\u00e9ficits structurels. lI n'est toutefois pas en mesure, m\u00eame accompagn\u00e9 d'un \"l\u00e9ger programme de renoncement \u00e0 des t\u00e2ches\", de lib\u00e9rer l'\u00c9tat de t\u00e2ches aujourd'hui d\u00e9pass\u00e9es, ceci de mani\u00e8re \u00e0 lui permettre de se concentrer sur ses fonctions essentielles.</p><p>Une troisi\u00e8me \u00e9tape, qui ne saurait se composer de coupes lin\u00e9aires, se r\u00e9v\u00e8le donc indispensable. Il s'agit de mettre de I'ordre dans les t\u00e2ches de l'\u00c9tat\u00a0; de cr\u00e9er un espace pour les nouvelles t\u00e2ches, les nouveaux march\u00e9s et la libre entreprise.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1109116800000)\/","SubmittedBy":"Favre Charles","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1433289600000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810170057)\/","SubmissionDate":"\/Date(1103241600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}