Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de prendre les mesures n\u00e9c\u00e9ssaires pour assurer le maintien du soutien actuel annuel \u00e0 Jeunesse et Sport pour les ann\u00e9es 2006 \u00e0 2008.
","ReasonText":"\u00c0 l'heure o\u00f9 une personne sur trois souffre de surpoids dans notre pays, il est plus que jamais indispensable d'inciter notre population non seulement \u00e0 se bouger, mais aussi \u00e0 se nourrir sainement.
Notre jeunesse n'est pas \u00e9pargn\u00e9e par le ph\u00e9nom\u00e8ne puisqu'une \u00e9tude du laboratoire de nutrition de l'EPFZ r\u00e9v\u00e8le que plus d'un \u00e9colier sur cinq pr\u00e9sente une surcharge pond\u00e9rale. Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre d'enfants trop lourds a tripl\u00e9 en Suisse, alors que celui des ob\u00e8ses a sextupl\u00e9\u00a0!
Pour \u00e9viter de grossir, il n'y a pas de miracle\u00a0: il faut faire de l'exercice physique et manger correctement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait bien saisi l'enjeu, puisque dans son \"Concept pour une politique du sport en Suisse\", il encourage l'activit\u00e9 physique. Sous le chapitre de l'orientation de Jeunesse et Sport, les activit\u00e9s sportives r\u00e9guli\u00e8res et pratiqu\u00e9es \u00e0 long terme sont pr\u00f4n\u00e9es, de m\u00eame que la mise en place d'un syst\u00e8me d'assurance de la qualit\u00e9.
Or, en totale contradiction avec ce message, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit une r\u00e9duction de 30 millions de francs de 2006 \u00e0 2008 sur les indemnit\u00e9s vers\u00e9es pour les activit\u00e9s de Jeunesse et Sport. Cela signifie que si les r\u00e9ductions pr\u00e9vues \u00e9taient vot\u00e9es, quelque 15 000 jeunes et plus de 150 moniteurs seraient priv\u00e9s des activit\u00e9s sportives qu'ils pratiquent de leur plein gr\u00e9.
Quelle aberration et quelle injustice\u00a0! Un signal clair doit \u00eatre donn\u00e9 et il ne faut pas d\u00e9courager ceux qui nous feront faire d'\u00e9normes \u00e9conomies plus tard.
En effet, le surpoids occasionne une charge financi\u00e8re tr\u00e8s lourde pour la soci\u00e9t\u00e9, puisque les maladies qui en d\u00e9coulent, tels les affections cardiovasculaires (premi\u00e8re cause de mortalit\u00e9 en Suisse) et l'hypertension, le diab\u00e8te, la goutte, les complications orthop\u00e9diques, provoquent une d\u00e9pense de l'ordre de 15 milliards de francs par ann\u00e9e. L'activit\u00e9 physique insuffisante et la malbouffe qui touchent un tiers des Suisses seraient responsables d'affections touchant quelque 1,4 million de personnes, de 2000 d\u00e9c\u00e8s et de co\u00fbts directs de traitement de 1,6 milliard de francs par ann\u00e9e.
La pratique d'un sport, adapt\u00e9e aux possibilit\u00e9s de l'individu, am\u00e9liore d'une part sa sant\u00e9 physique, et d'autre part aussi son mental. C'est un moyen de d\u00e9compression, de laisser soucis et pr\u00e9occupations au vestiaire, de se ressourcer et, bien s\u00fbr, si le sport est pratiqu\u00e9 en plein air, de profiter des paysages et de la nature. Surmonter les difficult\u00e9s nous rend aussi plus forts mentalement.
Cet aspect-l\u00e0 n'est pas \u00e0 n\u00e9gliger, puisque le mal-\u00eatre de notre population fait que la Suisse conna\u00eet un des taux de suicide parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde, et cela fait trois fois plus de victimes que les accidents de la route. De plus, le nombre d'invalides d\u00fb aux maladies psychiques a explos\u00e9, mettant en p\u00e9ril l'assurance sociale concern\u00e9e.
L'ann\u00e9e 2005 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e \u00c0nn\u00e9e internationale du sport par l'ONU. La Suisse souhaite, \u00e0 cette occasion, s'engager durablement pour soutenir le sport et l'\u00e9ducation physique. Couper 1,5 million de francs en 2005 et 30 millions de 2006 \u00e0 2008 dans ce secteur serait particuli\u00e8rement maladroit et mal ressenti par tous ceux qui oeuvrent sur le terrain pour donner le go\u00fbt de l'effort et du partage \u00e0 notre jeunesse.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les discussions men\u00e9es au Conseil national et au Conseil des \u00c9tats lors des d\u00e9bats sur le budget en d\u00e9cembre 2004 ont montr\u00e9 que le Parlement accorde une tr\u00e8s grande importance \u00e0 Jeunesse et Sport (J+S), principal instrument de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour encourager le sport. A raison\u00a0: plus de 530 000 jeunes de 10 \u00e0 20 ans profitent chaque ann\u00e9e de J+S, en participant r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des entra\u00eenements, des camps ou des comp\u00e9titions. Ils peuvent compter pour cela sur quelque 100 000 moniteurs dot\u00e9s d'une solide formation et travaillant b\u00e9n\u00e9volement pour J+S. Gr\u00e2ce \u00e0 J+S, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met en oeuvre l'un des principaux objectifs de son concept de politique du sport. Les jeunes qui participent \u00e0 J+S pratiquent une activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re, contribuant du m\u00eame coup \u00e0 faire vivre le syst\u00e8me du b\u00e9n\u00e9volat. Dans la m\u00eame optique, le r\u00e9seau des coachs J+S a \u00e9t\u00e9 mis en place pour renforcer les soci\u00e9t\u00e9s sportives. Enfin, les jeunes espoirs du sport d'\u00e9lite suisse b\u00e9n\u00e9ficient aussi de J+S par le biais de la promotion des espoirs, qui fait partie de ses t\u00e2ches sp\u00e9cifiques.
L'auteur de la motion parle dans son d\u00e9veloppement d'une r\u00e9duction des indemnit\u00e9s allou\u00e9es \u00e0 J+S de l'ordre de 30 millions de francs entre 2006 et 2008. Il est vrai que le plan financier 2006-2008 pr\u00e9voit une r\u00e9duction du budget de l'OFSPO d'environ 30 millions de francs. Cette mesure est in\u00e9vitable si l'on consid\u00e8re la situation financi\u00e8re critique de la Conf\u00e9d\u00e9ration et le fait que les efforts d'\u00e9conomies doivent \u00eatre r\u00e9partis \u00e9quitablement. Toutefois, les coupes budg\u00e9taires n'affectent pas J+S au premier plan.
En 2004, 56,1 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s aux activit\u00e9s de J+S. Pour les ann\u00e9es 2006 \u00e0 2008, les montants suivants ont \u00e9t\u00e9 budg\u00e9t\u00e9s dans le plan financier, sur la base de l'\u00e9volution anticip\u00e9e du nombre de participants\u00a0: 2006, 57,8 millions de francs\u00a0; 2007, 58,7 millions\u00a0; 2008, 59,5 millions.
Avec la r\u00e9duction pr\u00e9vue par le programme d'all\u00e8gement budg\u00e9taire 2004, on obtient les montants suivants\u00a0: 2006, 56 millions de francs\u00a0; 2007, 57,2 millions\u00a0; 2008, 58 millions.
Les moyens financiers destin\u00e9s aux activit\u00e9s de J+S restent ainsi non seulement acquis, mais devraient conna\u00eetre une l\u00e9g\u00e8re augmentation, m\u00eame si celle-ci ne correspond pas au volume pr\u00e9vu \u00e0 l'origine. J+S est le principal instrument d'encouragement du sport de la Conf\u00e9d\u00e9ration et il doit le rester.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1110499200000)\/","SubmittedBy":"Vaudroz Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1182470400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690485696393)\/","SubmissionDate":"\/Date(1103241600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}