{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045031,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20045031,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.5031","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relative au raccordement de la Suisse au r\u00e9seau LGV","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 25 f\u00e9vrier 2004, revenant sur ce qu'il avait d\u00e9cid\u00e9 un mois auparavant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 qu'il reportait \u00e0 une date ult\u00e9rieure la transmission du message relatif \u00e0 la premi\u00e8re phase de raccordement de la Suisse orientale et de la Suisse occidentale au r\u00e9seau europ\u00e9en des lignes \u00e0 grande vitesse. Par ce revirement, le gouvernement a largement perdu de sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en mati\u00e8re de transports aux yeux de la Suisse orientale. Les am\u00e9nagements indispensables - et promis depuis des d\u00e9cennies - sur les tron\u00e7ons allant de B\u00fclach \u00e0 Schaffhouse et de Saint-Gall \u00e0 Munich sont une fois de plus remis en question.</p><p>Je prie donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de me dire quel nouveau calendrier il a pr\u00e9vu pour la transmission aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales du message relatif \u00e0 la premi\u00e8re phase de raccordement.</p><p>Je le prie en particulier de pr\u00e9senter ce qu'il a pr\u00e9vu pour le projet de double voie entre B\u00fclach et Schaffhouse, projet qui est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00fchrer Gerold","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1078272000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546822153)\/","SubmissionDate":"\/Date(1078272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4702,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}