{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045128,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20045128,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.5128","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Torpedieren die SBB den Tourismus?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2004 plant die SBB-Tochter Elvetino, die Speisewagen auf der Linie Bern-Brig aufzuheben. Nach dem Wegfall von zahlreichen Restaurationsangeboten in Z\u00fcgen (Railbar, Minibar usw.) ist dies f\u00fcr die betroffenen Regionen mit Bahnlinien, die f\u00fcr den Tourismus wichtig sind, ein besonders bedauerlicher Entscheid. Einmal mehr heben die SBB also ihre Tarife an und vermindern gleichzeitig die Qualit\u00e4t der Leistungen auf besonders viel benutzten Linien.</p><p>Parallel dazu wollen die SBB bei den Z\u00fcgen von und nach Italien Haltestellen streichen. Einmal mehr haben Martigny, ein unumg\u00e4nglicher Halt f\u00fcr Kunstliebhaber, sowie das ganze grossr\u00e4umige Fremdenverkehrsgebiet von Verbier, Entremont, Trienttal und die Verbindung Richtung Chamonix unter diesem sowohl willk\u00fcrlichen als auch unverst\u00e4ndlichen Entscheid zu leiden.</p><p>1. Wie gedenkt der Bundesrat, als Hauptaktion\u00e4r, daf\u00fcr zu sorgen, dass die SBB auf diesen ungeschickten und diskriminierenden Entscheid zur\u00fcckkommen?</p><p>2. Hat er nach dem Versuch von Bundesrat Christoph Blocher, die Subventionen f\u00fcr Schweiz Tourismus einzustellen, Kenntnis von anderen Leistungsk\u00fcrzungen, die negative Folgen f\u00fcr den Tourismus h\u00e4tten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Darbellay Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1087171200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690533497930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1087171200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4704,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}