{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045158,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20045158,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.5158","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Argent public. Utilisation abusive par le Bureau de l'int\u00e9gration","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La presse a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Bureau de l'int\u00e9gration, qui est rattach\u00e9 au DFAE et au DFE, a vers\u00e9 jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment un montant semestriel fixe au Nouveau mouvement europ\u00e9en Suisse (Nomes\u00a0; association priv\u00e9e qui milite pour une adh\u00e9sion rapide de la Suisse \u00e0 l'Union europ\u00e9enne), et qu'il veut continuer de soutenir financi\u00e8rement certains de ses projets.</p><p>Quel \u00e9tait le montant de cette contribution semestrielle \"fixe\"?</p><p>Quelle est la somme totale que le Bureau de l'int\u00e9gration a vers\u00e9e au Nomes jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il mettre un terme imm\u00e9diatement \u00e0 ce scandaleux d\u00e9tournement d'argent public, apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 ce qui suit, le 1er d\u00e9cembre 1999, dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la motion 99.3554\u00a0: \"Comme tous les autres services de la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Bureau de l'int\u00e9gration est \u00e9galement li\u00e9 par le mandat constitutionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9server l'ind\u00e9pendance de la Suisse, et il met en oeuvre ce devoir dans son domaine d'activit\u00e9\u00a0?\"</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1096243200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10","Category":null,"Modified":"\/Date(1690490997807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1096243200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne"}}