{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20045176,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.5176","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Rahmenbedingungen f\u00fcr national und interkantonal t\u00e4tige Lehrbetriebe","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bund und Kantonen stellt sich die Aufgabe, optimale Rahmenbedingungen f\u00fcr die Berufsbildung zu gew\u00e4hrleisten. Dabei hat das neue Berufsbildungsgesetz zu einer St\u00e4rkung der nationalen Berufsbildungspolitik gef\u00fchrt. Dazu geh\u00f6rt es auch, f\u00fcr gute Rahmenbedingungen f\u00fcr Lehrbetriebe zu sorgen.</p><p>National und interkantonal t\u00e4tige Lehrbetriebe sind im Bereich der interkantonalen Praxisausbildung, der Abrechnungsformalit\u00e4ten und Formulare oder der Zuteilung zu den Berufsschulen mit erheblichen administrativen H\u00fcrden konfrontiert.</p><p>1. Ist sich der Bundesrat dieser Problemsituationen bewusst?</p><p>2. Welche M\u00f6glichkeiten sieht er, um zu erreichen:</p><p>- dass Lehrvertr\u00e4ge, Abrechnungsformulare usw. vereinheitlicht werden;</p><p>- dass gesamtschweizerisch g\u00fcltige Pauschalen je Lehrling, Kurs und Beruf definiert werden;</p><p>- dass die Zuteilung an Berufsschulen erleichtert wird, z. B. indem pro Kanton bzw. Region und Beruf Partnerschulen definiert werden k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1096243200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1779236708497)\/","SubmissionDate":"\/Date(1096243200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Bildung"}}