{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045176,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20045176,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.5176","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ou intercantonale pour les entreprises formant des apprentis","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons ont pour t\u00e2che de garantir \u00e0 la formation professionnelle des conditions g\u00e9n\u00e9rales optimales. Dans cet esprit, la nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale sur la formation professionnelle a renforc\u00e9 la politique nationale en la mati\u00e8re. Son r\u00f4le est aussi de permettre aux entreprises de former des apprentis dans de bonnes conditions.</p><p>Les entreprises qui forment des apprentis et qui travaillent \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ou intercantonale sont confront\u00e9es \u00e0 des tracas administratifs consid\u00e9rables, qu'il s'agisse de la formation pratique intercantonale, des formalit\u00e9s de d\u00e9compte et des formulaires ou de la r\u00e9partition dans les \u00e9coles professionnelles.</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il conscient de cette situation\u00a0?</p><p>2. Quelles possibilit\u00e9s voit-il pour faire en sorte que\u00a0:</p><p>- les contrats d'apprentissage, les formulaires de d\u00e9compte, etc. soient harmonis\u00e9s\u00a0?</p><p>- des forfaits par apprenti, par cours et par m\u00e9tier soient d\u00e9finis pour toute la Suisse\u00a0?</p><p>- la r\u00e9partition dans les \u00e9coles professionnelles soit facilit\u00e9e, par exemple par la d\u00e9signation d'\u00e9coles partenaires par canton ou r\u00e9gion et par m\u00e9tier\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1096243200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1779236708497)\/","SubmissionDate":"\/Date(1096243200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9ducation"}}