{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045198,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20045198,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.5198","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9marches commerciales ill\u00e9gales dans le domaine de la sant\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La d\u00e9marche commerciale de certains groupes de pharmacies (Victoria, Capitole et Coop Vitality), consistant \u00e0 reverser un pourcentage en liquide ou \u00e0 offrir des bons d'achat aux assur\u00e9s qui se pr\u00e9sentent avec une ordonnance m\u00e9dicale comportant des m\u00e9dicaments rembours\u00e9s par l'assurance de base selon la LAMal, est choquante.</p><p>Cette pratique ne respecte pas la LAMal qui stipule, \u00e0 son article 56, que le fournisseur de prestations doit r\u00e9percuter sur le d\u00e9biteur de la r\u00e9mun\u00e9ration les avantages directs ou indirects qu'il per\u00e7oit.</p><p>Lorsque l'on sait qu'un nombre non n\u00e9gligeable d'assur\u00e9s ne paient ni le 10\u00a0% de participation, ni le montant de leurs primes (pris en charge par les collectivit\u00e9s publiques), le processus est inadmissible. Concr\u00e8tement, le patient est incit\u00e9 \u00e0 consommer toujours plus sur ordonnance, puisqu'il est r\u00e9compens\u00e9 par de l'argent\u00a0!</p><p>Que compte entreprendre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour emp\u00eacher de telles d\u00e9marches, ill\u00e9gales et contraires \u00e0 l'\u00e9thique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Vaudroz Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1096848000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690544585110)\/","SubmissionDate":"\/Date(1096848000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}