{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045226,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20045226,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.5226","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Qualit\u00e4tsverlust bei Jugend und Sport","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Kanton St. Gallen bekommt f\u00fcr J+S im Jahr 2004 120 000 Franken weniger als 2003, 2005 gar 360 000 Franken weniger. Das Erziehungsdepartement reagiert auf diese K\u00fcrzung mit dem Abbau der Stelle Abteilungsleiter J+S per 1. Januar 2005.</p><p>Bei der Beratung des Entlastungsprogramms 2003 wurde vom Bundesamt f\u00fcr Sport und auch in der Botschaft ausgef\u00fchrt, der Sparbeitrag bei J+S treffe nur die Bereiche Promotion, Information, Kampagnen. Dies sei verkraftbar.</p><p>Wie passt der Entscheid des Kantons St. Gallen zu jenen Beteuerungen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Rahmen s\u00e4mtlicher Sparprogramme muss der Sport im Zeitraum von 2001 bis 2008 rund 65 Millionen Franken einsparen.</p><p>Ein wesentlicher Budgetanteil im Sport wird f\u00fcr das nationale F\u00f6rderungsprogramm Jugend und Sport (J+S) eingesetzt. Auch hier muss leider gespart werden. Um nicht die J+S-Aktivit\u00e4ten lahm zu legen, wurde und wird der so genannte F\u00f6rderungsbeitrag an die Kantone gestrichen. Dieser F\u00f6rderungsbeitrag wurde bei der Schaffung von J+S den Kantonen - proportional zu ihren Jugendsportaktivit\u00e4ten - f\u00fcr Promotion, Information und f\u00fcr besondere Kampagnen ausbezahlt. In diesem Sinne ist die Aussage des Bundesamtes f\u00fcr Sport zum Entlastungsprogramm 2003 richtig. Die Kantone konnten sinnvollerweise diesen Kredit gem\u00e4ss ihren eigenen Bed\u00fcrfnissen und Zielen einsetzen.</p><p>Offensichtlich hat der Kanton St. Gallen mit dem J+S-F\u00f6rderungsbeitrag gewisse Personalkosten abgedeckt. Dies kann deshalb bei einer K\u00fcrzung des Beitrages zu einem bedauerlichen Stellenabbau f\u00fchren. Der Bund hat diesbez\u00fcglich keine Weisungsbefugnis.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"F\u00e4ssler-Osterwalder Hildegard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1096848000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690547911383)\/","SubmissionDate":"\/Date(1096848000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4705,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}