{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045233,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20045233,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.5233","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Intervention gegen die drohende Hinrichtung von Tenzin Delek Rinpoche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dem hoch angesehenen tibetischen Gelehrten Tenzin Delek Rinpoche droht ab dem 2. Dezember 2004 die Hinrichtung. An diesem Tag l\u00e4uft ein Aufschub der gegen ihn verh\u00e4ngten Todesstrafe ab. Ein ordentliches Gerichtsverfahren und eine unabh\u00e4ngige juristische Vertretung wurden ihm an der Gerichtsverhandlung vor zwei Jahren verweigert. Sein angebliches Gest\u00e4ndnis, er sei an Sprengstoffanschl\u00e4gen beteiligt gewesen, wurde erzwungen.</p><p>Sein damaliger Mitangeklagter, Lobsang Dhondup, wurde am 26. Januar 2003 unmittelbar nach der Ablehnung seines Rekurses als erster Tibeter nach \u00fcber zehn Jahren hingerichtet. Auch ihm wurde eine faire Gerichtsverhandlung verweigert.</p><p>Mit diesen Strafurteilen hat China das eigene Strafrecht und die eigene Verfassung verletzt. Die Isolationshaft von Tenzin Delek Rinpoche steht zudem im krassen Widerspruch zur Konvention der Vereinten Nationen zur Behandlung von Gefangenen.</p><p>1. Teilt der Bundesrat die oben aufgef\u00fchrte Beurteilung bez\u00fcglich Strafverfahren und Haftbedingungen von Tenzin Delek Rinpoche?</p><p>2. Was unternimmt er, um dessen Hinrichtung zu verhindern und eine faire Gerichtsverhandlung zu erm\u00f6glichen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in franz\u00f6sischer Sprache.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Mario","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1102291200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690544664600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1102291200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik"}}