{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20045237,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20045237,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"04.5237","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Abdelaziz Bouteflika, pr\u00e9sident alg\u00e9rien. Visite officielle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelaziz Bouteflika vient d'effectuer en Suisse une visite officielle et a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration accompagn\u00e9 par une large d\u00e9l\u00e9gation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les pr\u00e9occupations \u00e9conomiques ont visiblement \u00e9t\u00e9 au premier plan de ces entretiens, qui se sont conclus par un accord sur la protection et la promotion des investissements offrant des garanties aux entreprises suisses en Alg\u00e9rie.</p><p>Or, l'Alg\u00e9rie est un pays dans lequel la situation des droits de l'homme est pr\u00e9occupante\u00a0: manifestations pacifiques interdites, absence de libert\u00e9s syndicales, torture, emprisonnements arbitraires et disparitions, violence des forces de s\u00e9curit\u00e9 ....</p><p>La d\u00e9l\u00e9gation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-elle profit\u00e9 de cette opportunit\u00e9 pour faire part au pr\u00e9sident alg\u00e9rien de ses pr\u00e9occupations sur la situation des droits de l'homme en Alg\u00e9rie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Lors de la visite officielle du pr\u00e9sident Bouteflika \u00e0 Berne, la question de la situation des droits de l'homme en Alg\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a salu\u00e9 et encourag\u00e9 les progr\u00e8s de l'Alg\u00e9rie dans le domaine des droits de l'homme. Il a en m\u00eame temps fait part de ses pr\u00e9occupations face aux informations selon lesquelles des d\u00e9tenus sont victimes d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements, et maintenus au secret pendant de longues p\u00e9riodes avant d'\u00eatre jug\u00e9s.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Huguenin Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1102291200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536369253)\/","SubmissionDate":"\/Date(1102291200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4706,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}