Das Einleitungskapitel des Berichts ist der strategischen Ausrichtung der schweizerischen Aussenwirtschaftspolitik in den kommenden Jahren gewidmet. Des Weiteren gibt der Bericht einen \u00dcberblick \u00fcber die Aussenwirtschaftst\u00e4tigkeiten des Jahres 2004 auf multilateraler, bilateraler und autonomer Ebene. Ferner sind dem Bericht zwei Botschaften zu internationalen Wirtschaftsvereinbarungen mit dem Libanon und Polen beigef\u00fcgt.
","Proceedings":"Im Nationalrat beantragten sowohl die Sozialdemokraten wie die Gr\u00fcnen den Bericht an den Bundesrat zur\u00fcckzuweisen. F\u00fcr die Sprecher der linken und gr\u00fcnen Minderheit ist es demokratisch alarmierend, wenn der Bundesrat meine, \u00fcber die Aussenwirtschaftspolitik die Innenpolitik aufweichen zu k\u00f6nnen. Der Bundesrat habe bis anhin nur in denjenigen Sektoren eine offene Aussenpolitik verfolgt, in denen ihn eine gefestigte innenpolitische Position gest\u00fctzt habe. Nun marschiere er aussenpolitisch bei Themen voran, bei denen national weder gesetzliche Grundlagen noch politischer Konsens best\u00fcnden. Auch die SVP-Fraktion kritisierte, dass der Bericht nur eine Aufz\u00e4hlung von T\u00e4tigkeiten sei. Die Freisinnigen und die Christlichdemokraten unterst\u00fctzten die Haltung des Bundesrates, dass nur \u00fcber den Binnenmarkt die Aussenwirtschaft erfolgreich sein k\u00f6nne. Bundesrat Joseph Deiss hielt fest, dass der Aussenwirtschaftsbericht nur einen strategischen Gesamtplan und keinen operativen Plan enthalte. Es sei nun die Aufgabe des Staatssekretariats f\u00fcr Wirtschaft, die strategischen Ziele in operative Ziele umzusetzen. Die beiden R\u00fcckweisungsantr\u00e4ge wurden deutlich abgelehnt und damit hat der Rat vom Bericht Kenntnis genommen. Die beiden Bundesbeschl\u00fcsse wurden ohne Gegenstimmen angenommen.
Im St\u00e4nderat fand der Bericht breite Zustimmung und auch die beiden Bundesbeschl\u00fcsse wurden einstimmig angenommen.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1110878562820)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15","Category":"II","Modified":"\/Date(1779236618750)\/","SubmissionDate":"\/Date(1105488000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4707,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft"}}