{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20050461,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20050461,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.461","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Verm\u00f6gensverteilung bei Teilliquidationen von Vorsorgeeinrichtungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: </p><p>Die Gesetzgebung betreffend die berufliche Vorsorge ist demgem\u00e4ss zu \u00e4ndern, dass bei einer Teilliquidation einer Vorsorgeeinrichtung die Wertschwankungsreserven nach den gleichen Prinzipien anteilm\u00e4ssig mitzugeben sind wie die versicherungstechnischen R\u00fcckstellungen.</p>","ReasonText":"<p>Ein Bundesgerichtsentscheid vom 9. Juni 2005, gem\u00e4ss dem bei der Bar\u00fcbertragung von Mitteln bei einer Teilliquidation kein Anteil an der Wertschwankungsreserve mitzugeben ist, hat dazu gef\u00fchrt, dass Vorsorgeeinrichtungen bei Teilliquidationen das zu \u00fcbertragende Verm\u00f6gen bar \u00fcbertragen, damit sie den Wegz\u00fcgern keinen Anteil an der Wertschwankungsreserve mitgeben m\u00fcssen. Dies widerspricht dem Gleichbehandlungsgrundsatz sowie dem stiftungsrechtlichen Grundsatz, wonach das Verm\u00f6gen den Destinat\u00e4ren zu folgen hat. Der Bundesgerichtsentscheid benachteiligt die Wegz\u00fcger zugunsten der verbleibenden Versicherten. Ausserdem m\u00fcssen die \u00fcbertragenen Mittel in der neuen Vorsorgeeinrichtung wieder angelegt werden, womit automatisch Anlagerisiken entstehen, welche durch eine entsprechende Wertschwankungsreserve abgedeckt werden m\u00fcssen. </p><p>Es besteht nun die Gefahr, dass die versicherungstechnischen R\u00fcckstellungen schwach dotiert werden zugunsten von Schwankungsreserven und dass die Ungleichbehandlung der Destinat\u00e4re zu einer neuen goldenen Fessel in der beruflichen Vorsorge f\u00fchrt.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rechsteiner Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1260526549517)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"V","Modified":"\/Date(1712773558770)\/","SubmissionDate":"\/Date(1134604800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4710,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}