{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051142,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20051142,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.1142","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Aufhebung des Bundesbeschlusses \u00fcber die Gew\u00e4hrung eines ausserordentlichen Bundesbeitrages an den Neubau der Fachschule Hard-Winterthur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesbeschluss \u00fcber die Gew\u00e4hrung eines ausserordentlichen Bundesbeitrages an den Neubau der Fachschule Hard-Winterthur vom 23. Dezember 1959 (SR 412.193) ist \u00fcberholt. Seine formelle Weitergeltung bedeutet administrativen Ballast. Ich frage den Bundesrat an:</p><p>- Teilt er die Auffassung, dass der Bundesbeschluss aufzuheben sei?</p><p>- Teilt er die Auffassung, dass die Sammlung des Bundesrechtes von obsoleten Erlassen zu entlasten sei?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich bewusst, dass die Systematische Sammlung des Bundesrechtes (SR) vereinzelt noch Erlasse enth\u00e4lt, deren materielle G\u00fcltigkeit in der Zwischenzeit entfallen ist, so beispielsweise, wenn im Erlass vorgesehene Massnahmen in der Zwischenzeit abgeschlossen sind. Solange aber eine formelle Aufhebung solcher Erlasse durch die erlassende Beh\u00f6rde unterbleibt, ist es dem Bundesrat bzw. der Bundeskanzlei verwehrt, sie formlos aus der SR zu entfernen.</p><p>Eine Gelegenheit, derartige Erlasse in einem vereinfachten Verfahren aufzuheben, bietet das vom Bundesrat am 7. September 2005 verabschiedete Teilprojekt \"Entr\u00fcmpelung des Bundesrechtes\" der Verwaltungsreform 2005-2007. Im Rahmen dieses Projektes kann auch das im vorliegenden Vorstoss vorgebrachte Anliegen aufgenommen werden. Zusammen mit anderen Rechtserlassen soll gepr\u00fcft werden, ob der Fortbestand des genannten Bundesbeschlusses vom 23. Dezember 1959 noch gerechtfertigt ist oder seine Aufhebung angezeigt ist.</p><p>Der Bundesrat ist bestrebt, die SR laufend zu aktualisieren. Er teilt somit die Auffassung, dass diese Sammlung auch von offensichtlich gegenstandslosen Erlassen zu entlasten ist.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1132704000000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4helin Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1132704000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1779236640963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128556800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein"}}