{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20051154,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.1154","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Dreisatz. Armeebestand und Bestand der Milit\u00e4rverwaltung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ein Bestand von 650 000 Armeeangeh\u00f6rigen ben\u00f6tigte einen Bestand X an Verwaltungspersonal. Wie gross ist der Bedarf an Verwaltungspersonal Y nach der Bestandesreduktion auf 120 000 bzw. 220 000 Armeeangeh\u00f6rige? Wie gross ist die Verwaltung effektiv? Und warum?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Personalbestand des Departementsbereichs Verteidigung betr\u00e4gt heute 10 623 Stellen (Stichtag: 30. September 2005), wovon 4277 Mitarbeitende als Berufs- und Zeitmilit\u00e4r angestellt sind.</p><p>Eine Dreisatzrechung im Sinne des Fragestellers ist jedoch nicht zielf\u00fchrend, da die Personalbed\u00fcrfnisse aufgrund der konkret zu erf\u00fcllenden Aufgaben festgelegt werden und nicht ausschliesslich von der Gr\u00f6sse der Armee abh\u00e4ngen.</p><p>Zudem muss man nicht zwischen Verwaltungspersonal und milit\u00e4rischem Personal unterscheiden, sondern zwischen Personal, das in den Kernbreichen der Ausbildung und des Einsatzes eingesetzt wird, und Personal, das in F\u00fchrungs- und Supportbereichen Leistungen erbringt. In der Ausbildung und im Einsatz hat der Stellenbestand des Bereiches Verteidigung aufgrund des Dreifachstarts der Schulen um rund 700 Stellen zugenommen, w\u00e4hrend in den F\u00fchrungs- und Supportbereichen, den Zeugh\u00e4usern und Armeemotorfahrzeugparks sowie beim ehemaligen Festungswachtkorps bis Ende 2010 rund 2800 zivile Stellen abgebaut werden. Der Nettoabbau im Bereich Verteidigung wird rund 2100 Stellen (im VBS rund 2500 Stellen oder rund 240 Millionen Franken) betragen. Dazu kommen rund 700 Stellen, die im Rahmen der Armeereform 95 abgebaut wurden.</p><p>Der Bundesrat hat am 11. Mai 2005 das VBS \u00fcberdies beauftragt, die Zukunft der Teilstreitkr\u00e4fte zu \u00fcberpr\u00fcfen, um abermals Optimierungspotenzial zu orten. Zu diesem Zweck werden die Prozesse und Strukturen der ganzen Milit\u00e4rverwaltung nochmals analysiert. Resultate sind ab Fr\u00fchjahr 2006 zu erwarten.</p><p>Neben dem Verteidigungsbereich wird auch in anderen Bereichen des VBS massiv abgebaut. So wird z. B. im Generalsekretariat VBS ein Abbau von rund 15 Prozent der Stellen bis Ende 2007 und bei Armasuisse ein Abbau von 15 Prozent bis Ende 2007 bzw. rund 30 Prozent bis Ende 2010 erfolgen.</p><p>Das VBS und die Armee sind bem\u00fcht, die Prozesse laufend zu optimieren und die Strukturen m\u00f6glichst schlank zu gestalten, um trotz den knappen finanziellen Mitteln eine gewisse Handlungsfreiheit f\u00fcr neue Aufgaben und bei den Investitionen sicherzustellen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1134086400000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1134086400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806786600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik"}}