{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20051154,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20051154,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.1154","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Effectifs de l'arm\u00e9e et effectifs de l'administration militaire. R\u00e8gle de trois","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Quand les effectifs de l'arm\u00e9e \u00e9taient de 650 000 militaires, ceux de l'administration militaire \u00e9taient de X personnes. Apr\u00e8s le passage des effectifs de l'arm\u00e9e \u00e0 220 000 militaires, voire \u00e0 120 000, quels sont les besoins Y de l'administration militaire en termes d'effectifs\u00a0? Quels sont les effectifs r\u00e9els de l'administration\u00a0? Pourquoi\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'effectif du personnel du domaine d\u00e9partemental D\u00e9fense s'\u00e9l\u00e8ve actuellement \u00e0 10 623 postes (\u00e9tat au 30 septembre 2005), dont 4277 militaires de m\u00e9tier et militaires contractuels.</p><p>Une r\u00e8gle de trois telle que l'applique l'auteur de la question n'est cependant pas pertinente dans le pr\u00e9sent cas, dans la mesure o\u00f9 les besoins en personnel doivent \u00eatre d\u00e9finis en fonction des t\u00e2ches concr\u00e8tes \u00e0 accomplir et ne d\u00e9pendent pas exclusivement de la taille de l'arm\u00e9e.</p><p>En outre, il convient non pas de faire une distinction entre le personnel administratif et le personnel militaire, mais entre le personnel engag\u00e9 dans les domaines essentiels de l'instruction et de l'engagement, et le personnel fournissant des prestations dans les domaines du commandement et du soutien. En ce qui concerne l'instruction et l'engagement, l'effectif des postes du domaine D\u00e9fense a augment\u00e9 de 700 postes en raison des trois d\u00e9buts d'\u00e9coles, alors que, dans les domaines du commandement et du soutien, les arsenaux et les parcs automobiles de l'arm\u00e9e, ainsi que dans l'ancien Corps des gardes-fortifications, 2800 postes civils environ auront \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s d'ici \u00e0 2010. La diminution nette dans le domaine D\u00e9fense s'\u00e9l\u00e8vera \u00e0 2100 postes environ (2 500 postes pour le DDPS ou 240 millions de francs environ). Il faut y ajouter les quelque 700 postes supprim\u00e9s dans le cadre de la r\u00e9forme \"Arm\u00e9e 95\".</p><p>Le 11 mai 2005, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DDPS de r\u00e9examiner l'avenir des composantes de l'arm\u00e9e, afin de d\u00e9terminer \u00e0 nouveau quel \u00e9tait le potentiel d'optimisation. \u00c0 cette fin, les processus et les structures de toute l'administration militaire feront l'objet d'un nouvel examen. Les r\u00e9sultats en sont attendus \u00e0 partir du printemps 2006.</p><p>Outre le domaine D\u00e9fense, d'autres domaines du DDPS voient leurs effectifs r\u00e9duits de mani\u00e8re massive. C'est ainsi que 15\u00a0% environ des postes du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral seront supprim\u00e9s d'ici \u00e0 la fin de 2007, et que 15\u00a0% environ des postes d'Armasuisse l'auront \u00e9t\u00e9 d'ici \u00e0 la fin de 2007 et 30\u00a0% d'ici \u00e0 la fin de 2010.</p><p>Le DDPS et l'arm\u00e9e poursuivent en permanence l'effort visant \u00e0 optimiser les processus et \u00e0 rationaliser le plus possible les structures, afin de garantir une certaine marge d'action pour de nouvelles t\u00e2ches et dans le domaine des investissements malgr\u00e9 la raret\u00e9 des moyens.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1134086400000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1134086400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806786600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}