{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053018,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20053018,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.3018","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"RPT. Capacit\u00e9 de rationalisation et synergies potentielles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de mettre en \u00e9vidence, de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e, les synergies potentielles et les capacit\u00e9s de rationalisation au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale pour donner suite \u00e0 la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par le peuple. Il pr\u00e9sentera \u00e9galement un rapport sur un calendrier de r\u00e9alisation des cons\u00e9quences sur le budget et le personnel.</p>","ReasonText":"<p>Le rapport final du 24 septembre 2004 sur la mise en oeuvre l\u00e9gislative de la nouvelle p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re reste muet sur les cons\u00e9quences, du point de vue des ressources humaines, de la nouvelle r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la Conf\u00e9d\u00e9ration affiche une position d\u00e9fensive. Les consid\u00e9rations pr\u00e9sent\u00e9es jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent sur les cons\u00e9quences de la NPF sur le personnel ne sont pas satisfaisantes. En effet, sur le fond, la mise en oeuvre coh\u00e9rente de la nouvelle r\u00e9partition des t\u00e2ches accept\u00e9e par le peuple est une contribution essentielle \u00e0 l'assainissement des finances de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le message sur la l\u00e9gislation d'ex\u00e9cution de la RPT, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral abordera les cons\u00e9quences au niveau du personnel et pr\u00e9sentera, dans la mesure du possible, des donn\u00e9es chiffr\u00e9es. Le message sera soumis au Parlement apr\u00e8s la pause estivale.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1116979200000)\/","SubmittedBy":"Groupe lib\u00e9ral-radical","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1142933869247)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1690547270120)\/","SubmissionDate":"\/Date(1109635200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4707,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}