{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053223,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20053223,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.3223","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Constitution de r\u00e9serves pour le Fonds national suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 fixer l\u00e9galement la constitution d'un montant annuel de r\u00e9serve de 50 millions de francs pour des projets de longue haleine du Fonds national suisse comportant une participation forte de recherche \u00e9trang\u00e8re.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le contexte de l'encouragement de la recherche par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS), le financement de projets pluriannuels rev\u00eat une grande importance, qui pourrait m\u00eame s'affirmer encore \u00e0 l'avenir. En vertu des anciennes pratiques comptables, le FNS a accumul\u00e9 dans ce contexte de tr\u00e8s importantes provisions. R\u00e9cemment, le FNS a chang\u00e9 ses pratiques comptables conform\u00e9ment aux mesures pr\u00e9sent\u00e9es dans le message sur le programme d'all\u00e8gement budg\u00e9taire 2004 (changement de syst\u00e8me). Les nouvelles pratiques permettent d'absorber progressivement le compte d'actifs du FNS qui pr\u00e9sentera d'ici fin 2007 un actif d'une quarantaine de millions de francs, ce qui est d\u00e9fendable.</p><p>Pendant cette phase de transition, on pourra v\u00e9rifier directement - sur la base de l'\u00e9volution effective des requ\u00eates - si le FNS a \u00e9ventuellement besoin de r\u00e9serves suppl\u00e9mentaires, et de quelle ampleur, pour assurer le financement de projets \u00e0 long terme \u00e0 forte participation \u00e9trang\u00e8re. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 \u00e9tudier l'objet de la motion et \u00e0 proposer au Parlement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une modification de la loi sur la recherche (RS 420.1) ou d'autres bases l\u00e9gales pertinentes.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1116979200000)\/","SubmittedBy":"Commission 04.080-CN-Conseil national","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1190246400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809531290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1112313600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4708,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche"}}