Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica del diritto della societ\u00e0 anonima (CO), in modo da introdurre una procedura accelerata applicabile alle azioni intentate dagli azionisti. Andrebbero di conseguenza modificati anche i codici cantonali di procedura civile.
","ReasonText":"Accelerando la procedura per trattare le azioni intentate dagli azionisti si otterrebbero due risultati in un colpo solo: da un lato si tutelerebbero meglio i diritti degli azionisti e dall'altro si esplicherebbe un effetto preventivo. In tal modo verrebbero rafforzati i diritti degli azionisti e la protezione degli azionisti minoritari.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Proponendo la creazione di una procedura accelerata, l'obiettivo della mozione \u00e8 quello di permettere agli azionisti di far valere in modo pi\u00f9 efficace i propri diritti. \u00c8 attualmente in corso di elaborazione un'importante revisione del diritto della societ\u00e0 anonima. In tale contesto viene esaminato come migliorare la tutela dei diritti dei partecipanti. Affinch\u00e9 gli azionisti possano far valere in modo pi\u00f9 efficace i loro diritti, viene presa in considerazione la creazione di diversi strumenti di diritto materiale e procedurale. A questo stadio, la questione relativa all'opportunit\u00e0 di introdurre una procedura accelerata pu\u00f2 restare ancora aperta.
L'unificazione in corso della procedura civile riguarda inoltre gli aspetti di procedura civile concernenti la protezione degli azionisti (ad esempio la limitazione dei costi al fine di ridurre i rischi di un processo). Il legislatore potr\u00e0 adottare le misure adeguate nel contesto di questa nuova normativa.
Attualmente non \u00e8 opportuno porre esigenze n\u00e9 nell'ambito del diritto della societ\u00e0 anonima, n\u00e9 in quello della procedura civile, senza prima disporre di una panoramica globale sull'insieme della nuova normativa. La mozione \u00e8 nel contempo troppo restrittiva e troppo vincolante; occorre in particolare valutare altre alternative.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1126051200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690547798653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1118880000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4708,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}