{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053436,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20053436,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.3436","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Troisi\u00e8me \u00e2ge. Renforcer la pr\u00e9vention pour une meilleure autonomie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de d\u00e9finir une strat\u00e9gie nationale de pr\u00e9vention primaire et secondaire en vue d'encourager l'autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es et d'am\u00e9liorer leur \u00e9tat de sant\u00e9, et de cr\u00e9er pour ce faire les bases l\u00e9gales n\u00e9cessaires.</p>","ReasonText":"<p>Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la m\u00e9decine et \u00e0 l'am\u00e9lioration des conditions de vie, l'esp\u00e9rance de vie s'accro\u00eet. Le but de la strat\u00e9gie nationale de pr\u00e9vention doit \u00eatre de permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es de rester autonomes le plus longtemps possible. On peut ainsi minimiser les risques m\u00e9dico sociaux, ou \u00e0 tout le moins retarder leur apparition, et lutter concr\u00e8tement contre une augmentation \u00e9vitable des co\u00fbts de la sant\u00e9. Tous les \u00e2ges sont concern\u00e9s par la promotion de la sant\u00e9. En revanche, le fait nouveau est qu'elle d\u00e9ploie ses effets m\u00eame \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. Des \u00e9valuations g\u00e9rontologiques, par exemple, en ont clairement montr\u00e9 le b\u00e9n\u00e9fice pour la sant\u00e9. Des \u00e9tudes prouvent une r\u00e9duction sensible des cas de d\u00e9mence et de maladie d'Alzheimer (-20\u00a0%), ainsi qu'un recul des d\u00e9pressions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e2ge, lorsque la gymnastique est pratiqu\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement et m\u00eame si l'entra\u00eenement n'a d\u00e9but\u00e9 que fort tard. L'apparition de l'arthrose et de l'ost\u00e9oporose peut \u00e9galement \u00eatre retard\u00e9e, et l'\u00e9volution de ces maladies peut \u00eatre ralentie. Des mesures de r\u00e9\u00e9ducation cibl\u00e9es permettent aux personnes \u00e2g\u00e9es de rester autonomes apr\u00e8s un accident de sant\u00e9. Le vieillissement est modulable, et la d\u00e9pendance m\u00e9dicale n'est pas une fatalit\u00e9. Les objectifs et les groupes cibles de la promotion de la sant\u00e9 et de la pr\u00e9vention sont aujourd'hui insuffisamment d\u00e9finis. On ignore souvent que des mesures sont tout particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fiques aux personnes tr\u00e8s \u00e2g\u00e9es. Elles devraient se concentrer sur les risques propres \u00e0 la vieillesse les plus fr\u00e9quents qui sont, selon le prof. H\u00f6pflinger, les \u00e9tats d\u00e9pressifs, les acc\u00e8s de d\u00e9mence et les chutes.</p><p>Une meilleure qualit\u00e9 de la vie - la sant\u00e9 \u00e0 moindre co\u00fbt, voil\u00e0 qui devrait guider une strat\u00e9gie nationale de pr\u00e9vention cibl\u00e9e, un plan d'action pour la promotion de la sant\u00e9 et de l'autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es. Sur la base de projets pilotes et de leur \u00e9valuation, il conviendra enfin de formuler une strat\u00e9gie durable, dans le sens de la motion Susanne Leutenegger Oberholzer\u00a0: Politique en faveur des personnes \u00e2g\u00e9es. D\u00e9finir une strat\u00e9gie.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le message du 16 f\u00e9vrier 2005 relatif \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le nouveau r\u00e9gime de financement des soins (FF 2005 1911), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis l'accent sur le renforcement de la pr\u00e9vention, une mesure d'accompagnement destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts. Il s'agit avant tout d'aider les personnes \u00e2g\u00e9es pour qu'elles ne soient pas trop d\u00e9pendantes des soins. Concr\u00e8tement, il faudrait envisager diff\u00e9rentes approches permettant aux personnes affect\u00e9es par des probl\u00e8mes fonctionnels de mener une vie autonome. L'objectif est de parvenir \u00e0 une bonne qualit\u00e9 de vie et de r\u00e9duire le nombre d'admissions dans les homes. Gr\u00e2ce \u00e0 son projet \"Vieillissement et sant\u00e9\", l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a d\u00e9j\u00e0 pris les premi\u00e8res mesures.</p><p>Selon la l\u00e9gislation en vigueur, il incombe aux cantons et aux communes d'\u00e9laborer et d'appliquer des programmes concrets de promotion de la sant\u00e9 et de pr\u00e9vention pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Dans le cadre des ressources disponibles, la Conf\u00e9d\u00e9ration est toutefois pr\u00eate, en collaboration avec les cantons, \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie nationale de promotion de la sant\u00e9 et de renforcement de l'autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es et d'assumer une fonction de coordination.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1125446400000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1497225600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807806420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1118966400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4708,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}