{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053468,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20053468,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.3468","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Elaborer une strat\u00e9gie globale de surveillance renforc\u00e9e de l'ex\u00e9cution de l'AI","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de formuler une strat\u00e9gie globale de surveillance mat\u00e9rielle et administrative de l'ex\u00e9cution de l'AI et de la mettre en oeuvre au moyen d'instruments de surveillance, de pilotage et de gestion modernes. Cette strat\u00e9gie doit d\u00e9finir les processus et les prestations centraux de l'AI et fixer des objectifs. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit veiller au contr\u00f4le de la r\u00e9alisation de ces objectifs dans une perspective d'ensemble qui met en \u00e9vidence les effets et les lacunes de l'ex\u00e9cution de l'AI. Les instruments de la surveillance mat\u00e9rielle et administrative doivent \u00eatre li\u00e9s et ax\u00e9s sur la strat\u00e9gie globale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit tirer parti des comp\u00e9tences \u00e9tendues dont la Conf\u00e9d\u00e9ration dispose en mati\u00e8re de surveillance afin de garantir une ex\u00e9cution de l'AI conforme \u00e0 la l\u00e9gislation, uniforme et de haute qualit\u00e9.</p>","ReasonText":"<p>Voir rapport de la Commission de gestion du Conseil des \u00c9tats du 19 ao\u00fbt 2005\u00a0: Augmentation du nombre de rentes vers\u00e9es par l'assurance-invalidit\u00e9\u00a0; vue d'ensemble des facteurs conduisant \u00e0 l'augmentation du nombre de rentes et r\u00f4le jou\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration, FF 2006 2195.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1129680000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1276732800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104915483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1124409600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}