Chiedo al Consiglio federale di presentare un rapporto concernente l'importanza di un accordo quadro tra la Svizzera e l'UE. Tale rapporto dovrebbe inoltre precisare le competenze delle autorit\u00e0 svizzere (Parlamento, Consiglio federale, cantoni e amministrazione) nei confronti dell'UE.
","ReasonText":"La settimana scorsa la nostra ministra degli affari esteri, Micheline Calmy-Rey, e la commissaria europea alle relazioni esterne, Benita Ferrero Waldner, si sono incontrate per discutere di un eventuale accordo quadro tra la Svizzera e l'UE. Il 25 settembre il popolo svizzero ha confermato il suo sostegno alla via bilaterale. Un accordo quadro tra la Svizzera e l'UE \u00e8 un'opzione interessante gi\u00e0 menzionata dalla CPE-S nel suo rapporto del 18 marzo 2002 e dal PPD nel suo documento del giugno 2002 sulla politica estera del nostro Paese.
Un atto normativo mantello vertente principalmente su questioni procedurali completerebbe in modo efficace i singoli cicli di negoziati attuali relativi ai singoli dossier. Un simile atto normativo consentirebbe di sgravare i vari trattati dalle regole procedurali. In tal modo sarebbe possibile evitare il cambiamento di approccio da un ciclo di negoziati all'altro e sarebbe possibile disciplinare la continuazione e l'istituzionalizzazione dei colloqui con l'UE. Le questioni di carattere materiale continuerebbero a essere discusse come adesso tra la Svizzera e l'UE e non sarebbero incluse nell'accordo quadro in questione.
In Svizzera, le relazioni con l'UE potrebbero essere attribuite a un organo direttivo chiaramente definito, cosa che consentirebbe di rafforzare la posizione del nostro Paese. Inoltre gli accordi bilaterali attuali e futuri sarebbero iscritti in una strategia coerente e potrebbero essere seguiti in modo maggiormente accurato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1130284800000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4helin Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1306800000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810961560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128470400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea"}}