{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053569,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20053569,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.3569","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Kein Abbau von Lehrstellen durch den Bund","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, sicherzustellen, dass die bestehenden Lehrverh\u00e4ltnisse der Polymechaniker bei der Ruag in D\u00fcbendorf weitergef\u00fchrt werden k\u00f6nnen und die betroffenen Jugendlichen ihre Ausbildung beenden k\u00f6nnen. Zudem soll die bestehende Anzahl Lehrstellen beibehalten und der Logistik Basis der Armee (LBA) \u00fcbertragen werden.</p>","ReasonText":"<p>Die Lehrlingsausbildung f\u00fcr Polymechaniker wird ab diesem Jahr nicht mehr durch die Ruag angeboten. In D\u00fcbendorf hat der Bund mit dem Lehrstellenabbau begonnen, obwohl er von den Kantonen, den Gemeinden und der Industrie fordert, Lehrstellen zu schaffen oder zumindest zu erhalten. Die Antwort des Bundesrates auf meine Anfrage vom 16. Juni 2005 ist absolut unbefriedigend. So ist er nicht bereit, die Vorbildfunktion des Bundes bei der Berufsbildung zu st\u00e4rken, was im krassen Widerspruch zum verheerenden Ausmass im Bereich der Jugendarbeitslosigkeit und der Lehrstellennot und zu seinen Appellen an die Wirtschaft steht.</p><p>Die in meiner Anfrage aufgeworfene Frage, ob der Bundesrat bereit sei, einen Beitrag an die Lehrlingsausbildung zu leisten, indem der Bund ganz oder teilweise auf die Mieten f\u00fcr die Lehrwerkst\u00e4tten verzichtet und die Ruag gleichzeitig verpflichtet, das ganze Ausbildungsspektrum beizubehalten, hat er nicht einmal beantwortet.</p><p>Der Bundesrat wird deshalb aufgefordert, die Polymechanikerausbildung von der Ruag an die LBA zu \u00fcbertragen, und zwar vor Sommer 2006, weil ab diesem Zeitpunkt die Lehrwerkst\u00e4tte definitiv geschlossen werden soll. Die Mechaniklehrwerkstatt in D\u00fcbendorf darf nicht geschlossen werden. Der Bund ist einziger Aktion\u00e4r der Ruag und kann die weitere Entwicklung sehr wohl bestimmen. Da D\u00fcbendorf noch l\u00e4ngere Zeit Dienststelle des Logistik Centers Hinwil bleibt, k\u00f6nnte die Lehrlingsausbildung der Polymechaniker der LBA \u00fcbertragen werden. Die LBA besitzt eine Mechaniklehrwerkstatt in Meiringen, trotzdem k\u00f6nnte auch der Standort D\u00fcbendorf ohne weiteres beibehalten werden. Die Redimensionierung der LBA durch \"Armee XXI\" und \"EP 04\" rechtfertigt nicht, dass zuerst in der Berufsbildung gespart wird.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Ruag Aerospace verf\u00fcgt derzeit in D\u00fcbendorf \u00fcber zw\u00f6lf Elektroniker- und acht Polymechanikerlehrverh\u00e4ltnisse. Durch das Zusammenlegen von Gesch\u00e4ftsbereichen im Konzern Ruag per 1. Januar 2005 hat die Ruag Electronics die Lernendenausbildung in D\u00fcbendorf \u00fcbernommen. Ruag Electronics hat in den vergangenen Jahren einen grossen Wandel im technologischen Bereich vollzogen und konzentriert sich k\u00fcnftig auf die Bereiche Elektronik und Informatik. Aus diesem Grund kann die praxisbezogene Ausbildung der Polymechaniker nicht mehr sichergestellt werden, weshalb dieser Bereich geschlossen werden muss. Die zw\u00f6lf Elektronikerausbildungsstellen bleiben jedoch weiterhin erhalten.</p><p>Die bestehenden Polymechanikerlehrverh\u00e4ltnisse werden bis zum 31. Juli 2006 unver\u00e4ndert aufrechterhalten. F\u00fcr jene vier Lernenden, die ihre Lehre in den Jahren 2003 und 2004 begonnen haben, ist der Abschluss ihrer Ausbildung sichergestellt. Drei Lernende haben bereits neue Ausbildungspl\u00e4tze gefunden. Ein Lernender kann, sofern im Raum Z\u00fcrich kein geeigneter Ausbildungsplatz gefunden werden kann, seine Lehre am LBA-Standort Meiringen abschliessen.</p><p>Eine \u00dcbernahme der Polymechanikerlehrverh\u00e4ltnisse im Logistikcenter Hinwil durch die Logistik Basis der Armee (LBA) ist nicht m\u00f6glich: Einerseits sind die notwendigen technischen Kenntnisse und Kompetenzen entsprechender Berufs- und Praxisausbildner nicht vorhanden und k\u00f6nnen aufgrund des fehlenden Leistungsauftrages und des laufenden Personalabbaues nicht bereitgestellt werden. Andererseits ist das Logistikcenter Hinwil auf Instandhaltung und nicht auf Fabrikation spezialisiert. Daher fehlen in dieser Verwaltungseinheit die f\u00fcr die Polymechanikerlehrstellen notwendigen Praxisarbeiten sowie die entsprechende sehr aufwendige Infrastruktur.</p><p>Der LBA-Standort Meiringen ist auf sechs Lehrstellen pro Lehrjahr f\u00fcr Polymechaniker ausgerichtet. Das bestehende Arbeitsvolumen erlaubt jedoch keine Erh\u00f6hung der Anzahl Lehrstellen, da der praktische Teil der Ausbildung sonst zu kurz k\u00e4me.</p><p>Die Ruag dazu zu verpflichten, das gesamte Ausbildungsspektrum zu erhalten, k\u00e4me einer nicht zielf\u00fchrenden und unzweckm\u00e4ssigen Einflussnahme des Bundes in das operative Gesch\u00e4ft der Ruag gleich. Dies erachtet der Bundesrat als wenig sinnvoll.</p><p>Der Bundesrat teilt im \u00dcbrigen die Ansicht der Motion\u00e4rin nicht, dass im Zusammenhang mit der Redimensionierung der LBA und dem Entlastungsprogramm 2004 zuerst in der Berufsbildung gespart werde. Vielmehr ist der Verlust von Ausbildungspl\u00e4tzen eine logische Folge dieser Umstrukturierungen und der finanziellen K\u00fcrzungen. Zudem gehen durch den Abbau an personellen Ressourcen etwa im gleichen Verh\u00e4ltnis auch Kapazit\u00e4ten von Berufs- und Praxisausbildnern verloren, die f\u00fcr einen qualifizierten Ausbildungsplatz unabdingbar sind. Dennoch ist die LBA bestrebt, den prozentualen Anteil der Lernenden am Gesamtpersonalbestand (aktuell 7 Prozent) zu erh\u00f6hen bzw. die Anzahl Lehrstellen in der LBA trotz massivem Personalabbau zu erhalten. Der Bundesrat misst der beruflichen Grundbildung in der Bundesverwaltung auch in Zukunft einen hohen Stellenwert bei.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1133481600000)\/","SubmittedBy":"Goll Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1222860161637)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542180873)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128470400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Wirtschaft"}}