Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di coordinare le misure cantonali di prevenzione del tabagismo, in particolare per quanto riguarda i limiti d'et\u00e0 per la vendita di prodotti del tabacco ai giovani, i termini di transizione connessi con il limite d'et\u00e0 e gli eventuali divieti di fumare.
","ReasonText":"Attualmente si pu\u00f2 osservare uno sviluppo disordinato della pianificazione di misure cantonali volte all'introduzione di un limite d'et\u00e0 per la vendita di prodotti del tabacco ai giovani. Alcuni cantoni perseguono il limite d'et\u00e0 di 16 anni, mentre altri optano per il limite di 18 anni. Tra i vari cantoni vi sono, in parte, notevoli divergenze anche sui termini di transizione dibattuti nello stesso contesto, come pure sulle modalit\u00e0 d'introduzione del divieto del fumo negli spazi pubblici.
Al fine di permettere a tutti gli interessati, consumatori e commercianti, di operare in un contesto di certezza giuridica e per consentire una corretta pianificazione occorrerebbe coordinare le misure cantonali di prevenzione del tabagismo. Tale compito pu\u00f2 essere assunto unicamente dalla Confederazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Attualmente le autorit\u00e0 federali competenti intrattengono regolari contatti con i cantoni e utilizzano le piattaforme esistenti per promuovere il coordinamento intercantonale. Tali piattaforme comprendono i seguenti organi e istituzioni: la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0, la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, la Conferenza dei delegati cantonali ai problemi delle tossicomanie, l'Associazione dei medici cantonali della Svizzera e l'Associazione svizzera dei responsabili cantonali per la promozione della salute. Anche gli ispettori delle derrate alimentari, i laboratori cantonali e i chimici cantonali hanno a loro disposizione piattaforme di coordinamento a cui fanno ricorso. Il coordinamento delle attivit\u00e0 di prevenzione \u00e8 garantito pure dalla commissione federale per la prevenzione del tabagismo e dall'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo.
In merito al divieto di vendita, il Consiglio federale ha integrato nel suo programma di legislatura 2003-2007 il messaggio concernente la revisione della legge sulle derrate alimentari e il decreto federale sull'adesione della Svizzera alla convenzione quadro dell'OMS del 21 maggio 2003 sul controllo del tabacco. Tale convenzione comprende un divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minorenni. In Svizzera la maggiore et\u00e0 subentra a 18 anni, ci\u00f2 che di fatto significa un divieto di vendita ai minori di 18 anni.
Il Consiglio federale ribadisce la sua intenzione di continuare ad assumere anche in futuro il coordinamento di queste attivit\u00e0 in collaborazione con i cantoni e le piattaforme esistenti. Tuttavia sottolinea il fatto che, in linea di principio, i cantoni sono competenti per la prevenzione e continuano a svolgere un ruolo centrale nella prevenzione del tabagismo. L'adozione delle relative misure compete dunque alle autorit\u00e0 cantonali.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1132704000000)\/","SubmittedBy":"Hess Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1134345600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105731077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1128556800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}