Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di potenziare, in collaborazione con i cantoni, le misure volte a ridurre i rischi derivanti dal consumo di droghe, in particolare di cocaina. Queste misure dovranno comprendere:
- la realizzazione di un sistema di allerta federale indipendente nell'ambito dei prodotti illegali, in particolare della cocaina, che faciliti l'adozione delle misure sanitarie necessarie;
- la partecipazione della Svizzera all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze di Lisbona in qualit\u00e0 di membro a pieno titolo;
- la realizzazione di progetti pilota cantonali destinati al controllo dei prodotti (\"drug checking\") in occasione di manifestazioni festive e nei luoghi d'incontro e di traffico;
- la ricerca di prodotti sostitutivi.
","ReasonText":"Durante l'autunno 2005 sono stati segnalati in Svizzera casi d'intossicazione dovuti a cocaina tagliata con atropina, alcuni dei quali si sono rivelati particolarmente gravi. Tale miscela, denominata \"cristallina\", \u00e8 gi\u00e0 conosciuta in Europa da pi\u00f9 di un anno ed \u00e8 stata segnalata molto tempo fa alle autorit\u00e0 sanitarie dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, con sede a Lisbona. I casi sono tuttavia venuti alla luce come se la Svizzera scoprisse per la prima volta questa \"nuova droga\". Affinch\u00e9 la popolazione venisse informata sui rischi si \u00e8 dovuto addirittura attendere che ad occuparsi del tema fosse la stampa a larga diffusione.
Malgrado i giornali la presentino come una droga alla moda, la cocaina tagliata con atropina non \u00e8 altro che un'ulteriore aberrazione, intenzionale o meno, che s'inserisce in un lungo elenco di manipolazioni, miscele e tagli effettuati nell'ambito degli stupefacenti. Ci sono gi\u00e0 noti prodotti contenenti arsenico, farina, zucchero, caffeina o addirittura puri! Nei casi segnalati in Svizzera si pu\u00f2 ipotizzare che sia i venditori sia i compratori non conoscessero il prodotto trattato e se lo fossero procurato pi\u00f9 per ignoranza che per scelta.
Da questo fatto emerge da una parte l'impotenza della polizia nel controllare il mercato della droga, impotenza di cui si lamenta essa stessa amaramente, e dall'altra l'incredibile leggerezza con la quale i consumatori sono lasciati in balia di un mercato nero che sfugge a qualsiasi controllo e dove l'acquisto di un prodotto equivale ad una partita di roulette russa.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze di Lisbona svolge proprio questo lavoro di monitoraggio e di diffusione delle informazioni. Tuttavia la Svizzera non riesce ad approfittarne dato che non fa tuttora parte di tale organizzazione. Pur essendoci anche in Svizzera, le reti di sorveglianza del mercato delle droghe non funzionano come un sistema di allerta perch\u00e9 non sono in grado di garantire con sufficiente efficacia e rapidit\u00e0 la raccolta, l'analisi e la diffusione dei dati necessari per avviare un'azione sanitaria appropriata. Inoltre, queste reti hanno una portata unicamente regionale e locale e non sono indipendenti.
Ovviamente, la necessit\u00e0 di potenziare le misure volte a ridurre i rischi non deve in alcun caso mettere in pericolo la prevenzione o la cura delle tossicomanie. Ognuno deve essere cosciente che il miglior modo per proteggersi dai rischi legati alla droga \u00e8 non consumarla!
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Ogni tipo di consumo di droghe comporta gravi rischi. Per poter ridurre efficacemente il rischio di incidenti, quali l'avvelenamento causato dall'aggiunta di prodotti additivi (p. es. l'atropina) alla droga, dovrebbe essere istituito in tutta la Svizzera un sistema di \"drug checking\" sul posto (analisi delle droghe illegali mediante un laboratorio mobile presente nei locali del divertimento notturno). Il Consiglio federale ritiene eccessivo, rispetto ai possibili effetti positivi, l'onere necessario per tale misura. Inoltre la realizzazione pratica delle misure di prevenzione specifiche per le droghe rientrerebbe nella sfera di competenza dei cantoni che dovrebbero cos\u00ec assumersi un compito senza dubbio molto gravoso. Sotto l'egida dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) si mira invece a creare un sistema di segnalazione tempestiva mediante un migliore coordinamento e confronto dei dati disponibili, allo scopo di accelerare e rendere pi\u00f9 efficace la diffusione delle informazioni concernenti i cambiamenti in atto negli ambienti della droga.
Il Consiglio federale ritiene che la partecipazione della Svizzera all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze non sia oggettivamente giustificabile, in quanto gli effetti positivi sarebbero troppo esigui in rapporto all'onere finanziario necessario.
L'effetto preventivo del controllo delle droghe sul posto non \u00e8 sufficientemente dimostrato. L'UFSP rinuncia pertanto alle relative misure di promovimento. Tuttavia, su richiesta concede l'autorizzazione eccezionale necessaria, nella misura in cui i requisiti tecnici richiesti sono soddisfatti e il cantone in cui si svolge la manifestazione ha dato la propria approvazione.
Lo studio commissionato dall'UFSP concernente la sostituzione della cocaina con il Ritalin sar\u00e0 ultimato nel corso del 2006. Sulla base dei risultati, l'UFSP decider\u00e0 sull'eventualit\u00e0 di effettuare ulteriori studi di base sulla sostituzione della cocaina.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1140566400000)\/","SubmittedBy":"Men\u00e9trey-Savary Anne-Catherine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690538411060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1133913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4710,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}